Exemples d’usage de "Victoria" en anglais avec traduction en russe

<>
The cloakroom at Victoria Station? В камере хранения на вокзале Виктория?
Victoria Snelling calling for Mr. Pitt. Это Виктория Снеллинг.
In the cloakroom at Victoria Station. В камере хранения на вокзале Виктория.
Making breakfast in bed for Victoria. Готовлю завтрак в постель для Виктории.
But Victoria Justice is hot, right? Но, Виктория - горячая штучка, так ведь?
Victoria, this is Gwen and Gio. Виктория, это Гвен и Джио.
It's a 1985 Crown Victoria. Это Краун Виктория 85-го года выпуска.
Why did Queen Victoria die, Mum? Почему умерла королева Виктория, мам?
My friend Victoria buys them in bulk. Моя подруга Виктория купила их оптом.
Victoria Grayson was my own personal guardian angel. Виктория Грейсон была моим личным ангелом-хранителем.
Victoria found these from the lost and found. Виктория нашла ее в столе находок.
26 years old, ex-commando, awarded the Victoria Cross. 26 лет, бывший десантник, награжден крестом Виктории.
Queen Victoria had two desks made from its timbers. Королева Виктория приказала сделать из его шпангоута два письменных стола.
She ran a discreet credit check on Victoria Ryland. Она проверила платежи Виктории Райланд.
Victoria had finally let me in on her secret. Виктория, наконец, открыла мне свою тайну.
Victoria is showing signs of a dissociative personality disorder. У Виктории все признаки диссоциативного расстройства личности.
Varieties such as “Queen Victoria” may have more porous flesh. Такие разновидности, как " Королева Виктория ", могут иметь более пористую мякоть.
Victoria Herzog, you were a successful attorney from Wilmington, Delaware. Виктория Херцог, вы были успешным адвокатом из города Уилмингтон, штат Делавэр.
But you've already given me the greatest gift, Victoria. Но вы уже преподнесли мне самый лучший подарок, Виктория.
I know you don't want to rat out Victoria. Я знаю, ты не хочешь выдавать Викторию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !