Usage examples of "Video Games" in English with translation to Russian

<>
Video games are a symptom. Видео игры - это симптом.
Comic books. Quantum physics video games. Книги комиксов, видео игры, основанные на квантовой физике.
Addicted to video games and TV. Был зависим от компьютерных игр и телевизора.
Video games are not the cause. Видео игры - не причина.
Clinton already starting video games here. Тут уже Клинтон начал играть на компьютере.
They started making their own video games. Они начали создавать свои видео игры.
What are you doing playing video games? Тебе что ли нечем заняться?
If you're playing video games, taking turns. Если вы играете в приставку, то по очереди.
Japanese manufacturers rule the roost in home video games. Японские производители задают тон в области домашних видео игр.
I know violent video games make my mother worry. Я знаю, что насилие в видео играх беспокоит мою мать.
No video games, no Twittering, nothing electronic, it's desensitizing. Никаких компьютерный игр, зависания вконтакте, вообще к компу не подходи.
He was playing video games and lost track of time. Он играл в приставку и забыл про время.
See this line, this is a landscape for violent video games. Эта диаграмма показывает наш переполох по поводу агрессивных видео игр.
But April isn't a particularly massive month for video games. Апрель же не является особенно активным месяцем в плане выпуска видео игр.
Before the advent of video games children played cowboys and Indians. До появления видео игр дети играли в ковбоев и индийцев.
I, like many of you, live somewhere between reality and video games. Я, как и многие из вас, живу где-то между реальностью и видео играми.
You're not gonna sit on this couch every afternoon playing video games. Ты не будешь сидеть каждый день на диване, играя в приставку.
I'm not sure what the future of video games holds for our civilization. Я не знаю, что будущее видео игр готовит для нашей цивилизации.
If you're playing online video games, you might want to switch it off. Однако в некоторых случаях, например, во время онлайн-игры, экономия заряда батареи может помешать.
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re-programming. Видео игры развлекают, очаровывают, и оставляют ваш мозг абсолютно уязвимым к пере-программированию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!