Ejemplos de uso de "Weasel" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos61 ласка16 проныра11 otras traducciones34

mostrar

Yeah, they're weasel fur. Да, они из меха ласки.

Jimmy Barrett's a weasel. Джимми Барета - проныра.

Weasel is another term for traitor. Ласка - еще одно название предателя.

Wasn't my fault, you weasel. Я тут не при чем, проныра.

So you wanna save the weasel? Так вы хотите спасти эту ласку?

You set me up, you freakin 'weasel? Ты подставил меня, чертов проныра?

I give you the little pine weasel. Я дарю вам эту маленькую сосновую ласку.

She's a weasel, that daughter of mine. Она просто проныра, моя дочь.

Well, your hair looks like a weasel. Хорошо, твой волосы выглядят как ласка.

We need to find the key before The weasel. Надо найти Ключ раньше Проныры.

Remember what the chicken told the weasel? Помнишь, что цыплёнок сказал ласке?

Turns out she's pulled this stunt in the workplace before, litigious little weasel. Выяснилось, что она уже проделывала этот фокус на прошлом рабочем месте, маленькая сутяжническая проныра.

Remember what the chicken said to the weasel? Помнишь, что цыплёнок сказал ласке?

And didn't the weasel behind the counter get a little chuckle at my expense? И не подсмеивался ли этот проныра надо мной потом в подсобке?

Like a happy little squirrel or a weasel. Как маленькая счастливая белочка или ласка.

My father's friends are rarer than the pine weasel. Друзья у моего отца - это редкость почище сосновой ласки.

I spent all morning fishing this out of a weasel. Я провёл всё утро, выуживая их из ласки.

I wanna thank you for helping out during the weasel riot yesterday. Я хотела поблагодарить тебя за помощь вчера при беспорядках из-за ласки.

If he was a healthy weasel, the chicken didn't say anything. Если бы это была здоровая ласка, цыплёнок бы не успел ничего сказать.

I knew that weasel, Kinney, would come crawling back on his hands and knees. Я знаю, что ласка, Кинни, заставит тебя приползти ко мне на коленях.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR