Sentence examples of "Weird" in English with translation "странный"

<>
Weird Al Yankovic or Dido? Странным Элом Янковичем или Дайдо?
Something very, very weird happened. После этого произошло нечто странное.
It gets even more weird. Все становиться еще более странным.
There's something weird happening. Происходит что-то странное.
He's a weird guy. Он странный парень.
This is really pretty weird." Он какой-то странный".
Got some weird toner stuff. Какая-то странная фигня для принтера.
She's uptight and weird. Она встревоженная и странная.
My hairline is so weird. Мои волосы растут так странно.
This is a weird frame, man. Это - странная подстава, мужик.
I feel fine, which is weird. Я чувствую себя прекрасно, что странно.
Uh, now it's really weird... Хм, теперь это действительно странно...
This is where it gets weird. И здесь все становится странно.
I dunno, Menachem is acting weird. Не знаю, Менахем странно себя ведет.
The weird, wonderful world of bioluminescence странный и чудесный мир биолюминесценции
Anybody scouting it out, acting weird? Кто-нибудь вынюхивал что-то, вел себя странно?
Weird lights, strange phone calls, you. Странные красные огни, телефонные звонки, вы.
FIFA, vuvuzela, weird jokes about octopi. ФИФА, вувузела, странные шутки про осьминогов.
This is some weird stuff, Sarge. Это - какое-то странное дело, сержант.
This weird dude at a Slipknot concert. Это был странный чувак на концерте Slipknot.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!