Exemplos de uso de "Weldon" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 уэлдон17 outras traduções10

mostrar

Welcome to chez Weldon, boys. Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни.

Where is this Weldon Warehouse? Как далеко находится этот склад Уэлдон?

First, you gotta go to Weldon. Во-первых, тебе надо сходить к Уэлдон.

But it's your buddy, Weldon. Но это - твой приятель, Уэлдон.

The Weldon file, per your request. Досье Уэлдона, по твоему запросу.

Professor Weldon, you're entirely correct. Профессор Уэлдон, вы совершенно правы.

I wanna make sure about Weldon. Я хочу быть уверен в Уэлдоне.

And this is Professor Mary Weldon. А это профессор Мэри Уэлдон.

You want to know about Hank Weldon? Вы хотите узнать о Хэнке Уэлдоне?

So, Weldon wants us to go with him. Ну, Уэлдон хочет, чтобы мы поехали с ним.

I'm talking about weird dreams about Weldon. Я говорю о странных снах про Уэлдона.

So far, everything Weldon has said has come true. До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдой.

Say, this is awful nice of you, Mr Weldon. Это, очень мило с вашей стороны, мистер Уэлдон.

But you don't know that until you go to Weldon. Но это неизвестно, пока ты не сходил к Уэлдон.

Weldon spent about three years putting this case together against him. Уэлдон провел около 3-ех лет, выстраивая это дело против него.

Do we play "follow the wacko" with this guy, Weldon, or what? Мы будем играть в "следуй за психом" с этим парнем, Уэлдоном, или что?

Professor Weldon holds the Bainbridge Chair in Comparative Literature and she's about to publish what will prove to be the definitive work on Jane Austen. Профессор Уэлдон занимает пост в Бейнбридже по сравнительному литературоведению, и она собирается опубликовать, как оказывается, внушительный труд по творчеству Джейн Остин.

Mayor Weldon is my priority. Для меня самое важное - мэр Велдон.

This will destroy Weldon, you know? Это уничтожит Велдона, ты знаешь?

Weldon embezzled from his own charity. Велдон тратил деньги своего благотворительного фонда.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS