Usage examples of "Wheat" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all256 пшеница191 пшеничный31 other translations34

We don't eat dairy or wheat. Мы не едим молочное и мучное.

I got semolina, seven-grain and whole wheat! Я принесла хлеб из манной крупы, "Семь злаков" и цельнозерновой!

No more dairy, no more wheat, no more sugar. Ни сладкого, ни молочного, ни мучного.

I'm sleeping well, exercising, laying off the wheat. Я хорошо сплю, делаю зарядку, не налегаю на мучное.

So far, I've got salmon, chicken, corn, whole wheat flour. Пока что нашел лосося, курицу, кукурузу, цельнозерновую муку.

I don't eat wheat, dairy, or anything with a face. Я не ем мучное, молочное или то, у чего есть лицо.

In July his green garden will be yellow like ripe wheat. К концу июля весь его сад пожелтеет как лимон.

A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road. Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу.

Because someone found a roach in a loaf of wheat once and sued. Один человек нашел в хлебе таракана и подал на нас в суд.

fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber. фрукты, овощи, мука грубого помола, коричневый рис - по своей природе все они богаты клетчаткой.

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. Из-за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев.

Is anyone else concerned that there's a stale, half-eaten wheat thin under this desk? А кому-нибудь еще интересно, что под этим столом лежит черствая, почти съеденная печенюшка?

I'd rather melt cheese on cardboard than eat a pizza with a whole wheat crust. Я лучше расплавлю сыр на картон, чем съем пиццу из цельнозерновой муки.

There is a procession of syllables - wheat, one; prairies, two; lost Swede towns, three - one, two, three. Есть последовательность слогов - wheat - один слог, prairies - два, lost Swede towns - три, один, два, три.

The latest rumor is that our new corporate overlords are gonna be testing genetically modified wheat out here. Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать генетически модифицированный овес здесь.

A fistful of money in the hand's as good as a fistful of wheat in the ground. Деньги в руках не хуже семян в земле.

And folks, when we leave this burg, we're gonna own everything but next year's wheat crop. Друзья, когда мы уедем из города, то сможем заиметь все, что пожелаем, кроме будущего урожая.

There are other families throughout the world that could buy that wheat farm with one day's wages. Во всем мире существуют другие семьи, которые могут купить эту ферму на одну дневную заработную плату.

Maybe we can share, like we share our tips or that wheat thin we found in your pillowcase. Мы можем делиться, как делаем с чаевыми или с той печенюшкой, которую нашли в твоей наволочке.

Wheat flour mills, factories producing food and bakeries have been forced to reduce their production owing to power shortages. Вследствие нехватки энергии объемы производства были вынуждены сократить мукомольные заводы, предприятия пищевой промышленности и пекарни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download