Exemples d’usage de "Wheaton" en anglais avec traduction en russe

<>
Thank my friend, Wil Wheaton. Спасибо моему другу, Уилу Уитону.
Wil Wheaton is my friend! Уил Уитон - мой друг!
Mr. Wheaton, are you ready? М-р Уитон, вы готовы?
Wil Wheaton, my old friend. Вил Уитон, мой старый друг.
Wheaton Valley High, class of '78. Высшая школа Уитон Вэллей, выпуск 78 года.
I'm from Wheaton High School. Я из средней школы Уитон.
We've got a problem, Mr Wheaton. У нас проблемы, мистер Уитон.
Supposing they send Mr Wheaton to Seattle? А если они пошлют мистера Уитона в Сиэтл?
This is Mrs. Wheaton, Archie's grandmother. Это - Миссис Уитон, бабушка Арчи.
Wheaton, you gotta get out of here. Уитон, тебе пора.
I'm not dragging him out to Wheaton. В Уитон я его не повезу.
How did Wil Wheaton get on the list? А как Уил Уитон попал в список?
Yikes, this guy is worse than Wil Wheaton. Ужас, этот парень еще хуже, чем Уилл Уитон.
Oh, foolish Wil Wheaton, it was never off. О, глупый Уил Уитон, мы и не заканчивали.
Listen to what Mr. Wil Wheaton is tweeting. Послушайте, что пишет Уилл Уитон в твиттер.
Look, Sheldon, your problem is not Wil Wheaton, okay? Послушай, Шелдон, твоя проблема не в Уиле Уитоне, ясно?
You have to get him to Wheaton for transfusions. Вам нужно доставить его в Уитон для переливания.
It'll be three months before Wheaton gets back. Пока Уитон вернется, пройдет три месяца.
You're asking a lot of questions, Wil Wheaton. Ты задаешь слишком много вопросов, Уил Уитон.
Amy, I can't just ask Wil Wheaton to leave. Эми, я не могу просто прогнать Уила Уитона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !