Exemplos de uso de "White House" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The White House press corps? Пресс корпусе Белого Дома?
It's a White House coffee mug. Это кофейная кружка из Белого дома.
The White House Crack-Up Коллапс в Белом Доме
The White House Counsel's office, please. Офис юристконсульта Белого дома, пожалуйста.
Who designed the White House? Кто спроектировал Белый дом?
White House counsel even wrote the letter. Совет Белого дома даже составил письмо.
Or how about the White House? Может еще Белый Дом приплетете?
White house has got a team down here. Там находится команда от Белого Дома.
Naoko lives in that white house. Наоко живет в том белом доме.
White House Chief of Staff Hayden Sinclair, General. Начальник отдела кадров Белого Дома Хейден Синклер, генерал.
now the White House inhabits him. и теперь Белый дом живет в нем.
I've just spoken with the White House Physician. Я только что говорила с врачом из Белого Дома.
Who sang at a White House event? Кто пел на мероприятии в Белом доме?
Live from the west wing of the White House. Прямой эфир из западного крыла Белого дома.
Freakin 'Cheney back in the White House? Возвращение придурковатого Чени в Белый Дом?
I can smell a White House cover-up from Bethesda. Я могу унюхать запах Белого Дома, скрывающего источник истины.
I have contacts in the White House. У меня есть связи в Белом доме.
And so this White House misfit finally had to go. И поэтому неподходящему для Белого дома человеку пришлось, наконец, уйти.
Can I say unnamed White House source? Могу я сказать анонимный источник в Белом Доме?
Did you tell him not to use White House phones? Ты говорил ему, что он не должен был использовать телефон Белого Дома?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS