Usage examples of "Wide variety" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all221 широкое разнообразие6 большое разнообразие5 широкий выбор2 широкий ассортимент2 other translations206

show all

I heard a wide variety of tones. Я сейчас услышал слишком много тонов.

Choose from a wide variety of account types Выбирайте из широкого ряда типов счетов

Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения.

Copyright covers a wide variety of types of works, including: Авторское право распространяется на широкий ряд произведений, включая:

Stress-related paths to pathologies take a wide variety of forms. Пути, ведущие от стрессса к развитию патологий, очень разнообразны по своим формам.

The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.

Participants mentioned a wide variety of stories they used for therapy. Игра престолов может использоваться в разных вариациях.

Note: You can do a wide variety of things by using expressions. Примечание: С помощью выражений можно выполнять самые разные задачи.

It has to meet “durability standards” in a wide variety of automotive applications. Одуванчику предстоит выполнить целый ряд требований по прочности, чтобы из него можно было делать разные детали автомобиля.

I am a voracious consumer of information from a wide variety of sources. Я жадно поглощаю информацию из широкого круга источников.

You can add hyperlinks to your presentation to do a wide variety of things. Добавление гиперссылок в презентацию открывает перед вами ряд новых возможностей.

We disseminate sex-disaggregated data tables on a wide variety of social and economic topics. Мы распространяем таблицы данных в разбивке по полу по широкому кругу социально-экономических тем.

Indeed, the fight against climate change must be carried out across a wide variety of fronts. Действительно, борьба с изменением климата должна вестись в самых различных направлениях.

We execute CFD and other Trades with you with respect to a wide variety of Underlying Markets. Мы осуществляем Контракты на разницу и другие Сделки с вами в отношении широкого спектра Базовых инструментов.

These hybrid wars are fought using a wide variety of weapons – not all of which have firepower. Все эти гибридные войны ведутся с использованием широкого арсенала вооружений, причем не все его виды имеют огневую мощь.

Fortunately, those of us in the Science Ministry are provided with a wide variety of off-world food. К счастью, таких, как мы, в Министерстве Науки обеспечивают различными продуктами со всего мира.

Workers belonging to each caste pursued a wide variety of occupations, although agriculture provided the bulk of employment. Рабочие, принадлежащие к разным кастам, преследовали широкий ряд профессий, хотя большая часть была занята в сельском хозяйстве.

We now know that there are many planets at a wide variety of different distances from their host stars. Мы знаем, что существует множество планет, находящихся на самых разных расстояниях от своих родительских звёзд.

With versatility in offering a wide variety of payment options, NETELLER has been growing in popularity among Forex Brokers. Благодаря развитию разнообразных возможностей для трейдеров, компания NETELLER стала одной из самых популярных систем, используемых для взаимодействия с брокерами Форекс.

A wide variety of assistive technology products is available to make computers easier to use for people with disabilities. Существует множество вспомогательных продуктов для облегчения работы с компьютером для людей с физическими нарушениями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download