Usage examples of "Windows features" in English with translation to Russian

<>
Some Windows features like the Start menu also have landmarks. В некоторых функциях Windows, таких как меню "Пуск", также есть ориентиры.
This option installs only the Windows features required by Exchange. Этот вариант устанавливает только компоненты Windows, необходимые Exchange.
Reboot the computer after the Windows features have been installed. После установки компонентов Windows перезагрузите компьютер.
Under Tasks, click the Turn Windows features on or off link. В разделе Задачи щелкните ссылку Включение или отключение компонентов Windows.
Selecting this option installs only the Windows features that are required by Exchange. При выборе этого варианта будут установлены только компоненты Windows, необходимые для Exchange.
If you don't select this option, you must install the Windows features manually. Если не использовать этот вариант, следует вручную установить компоненты Windows.
Note: Selecting this option installs only the Windows features that are required by Exchange. Примечание. При выборе этого параметра установятся только компоненты Windows, необходимые для Exchange.
For a complete list of required Windows features and updates, check out Exchange 2016 prerequisites. Полный список обязательных компонентов и обновлений Windows см. в разделе Exchange 2016 prerequisites.
You may need to reboot the computer to complete the installation of some Windows features. Для завершения установки ряда компонентов Windows может потребоваться перезагрузить компьютер.
You might need to reboot the computer to complete the installation of some Windows features. Для установки компонентов Windows может потребоваться перезагрузить компьютер.
Data about a Windows device's recent location history is stored on the device, and certain apps and Windows features can access this location history. Данные о последнем местоположении устройства Windows сохраняются на устройстве в журнале расположений, и некоторые приложения и компоненты Windows могут получить доступ к этому журналу.
As with previous versions of Exchange, you can tell Setup to install the Windows features that are required by Setup so you don't have to install them manually. Как и в предыдущих версиях Exchange, можно поручить установку необходимых компонентов Windows программе установки, чтобы не делать это вручную.
While you can install the Edge Transport server role on a domain-joined computer, doing so will only enable domain management of Windows features and settings. Хотя вы можете установить ее на компьютере, присоединенном к домену, при этом вы сможете только включить управление компонентами и параметрами Windows для домена.
Click Start, click Control Panel, click Programs and Features, and then click Turn Windows features on or off. Нажмите кнопку Пуск, выберите пункты Панель управления и Программы и компоненты, а затем выберите ссылку Включение или отключение компонентов Windows.
Additional Windows features or updates might need to be installed before Exchange 2016 Setup can continue. Перед продолжением установки Exchange 2016 может потребоваться установить дополнительные компоненты или обновления Windows.
To Install IIS 6 Compatibility by Using "Turn Windows features on or off" in Windows Vista Установка компонента совместимости для служб IIS 6 с помощью функции «Включение или отключение компонентов Windows» в Windows Vista
In the Windows Features dialog box, expand Internet Information Services, expand Web Management Tools, and then expand IIS 6 Management Compatibility. В диалоговом окне Компоненты Windows разверните по очереди узлы Службы IIS, Средства управления веб-узлом и Совместимость управления IIS 6.
If you don't select this option, you need to install the Windows features manually. Если вы не выберете этот вариант, вам потребуется установить компоненты Windows вручную.
To run Exchange 2016 setup, you need to install various Windows roles and features, .NET Framework 4.5.2 or later, and other required software. Чтобы запустить программу установки Exchange 2016, необходимо установить различные роли и компоненты Windows, .NET Framework 4.5.2 или более поздней версии, а также другое необходимое ПО.
Do the following to install the required Windows roles and features: Выполните следующие действия, чтобы установить необходимые роли и компоненты Windows:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!