Sentence examples of "Winning" in English with translation "выигрывать"

<>
After winning this prize, my life changed. После того, как я выиграл этот приз, моя жизнь изменилась.
Amory Lovins on winning the oil endgame Эймори Ловинс о том, как выиграть нефтяной эндшпиль
One of them is winning the lottery. В будущем номер один вы выигрываете в лотерею.
The Dodgers went on winning with irresistible force. «Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
On new contracts, they’re winning on points. Что касается новых контрактов, то они выигрывают по очкам.
Unfortunately, America is not winning the “war on terrorism.” К сожалению, Америка не выигрывает в «войне с терроризмом».
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
I hope you will succeed in winning the prize. Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.
You're winning, And you gotta keep jenny company. Ты выигрываешь, заодно составишь Дженни компанию.
You guys, we are so winning a record deal. Ребята, мы выиграем этот конкурс.
Ben Graham's 60-Year-Old Strategy Still Winning Big 60 лет в строю: торговая стратегия Бенджамина Грэма все еще выигрывает по-крупному
At job fair last year, this was the winning outfit. В прошлом году на ярмарке это был выигравший костюм.
In intelligence, a good adversary lets you think you're winning. В делах разведки хороший враг даст тебе подумать, что ты выигрываешь.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning. Думайте об эволюции как о соревнующемся потомстве, и о его выигрывающей части.
You three get so excited about winning arguments, you forget the point! Вы трое так зацикливаетесь на том, чтобы выиграть спор, что забываете в чем вообще суть!
You sure there's nothing in there About him winning the lotto? Ты уверен, что он действительно не выиграл в лото?
I succeed, he's winning races for the rest of his life. Если я справлюсь, он будет выигрывать гонки до конца своих дней.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. Тем временем ХАМАС пытается заработать на растущей популярности, выиграв выборы.
Good news - I have a very good chance of winning my chess match. Хорошие новости - у меня очень хороший шанс выиграть мою шахматную партию.
Deep Blue shocked the champion, winning the match 3.5 to 2.5. "Дип Блю" произвел впечатление на чемпиона, выиграв 3,5 - 2,5.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!