Usage examples of "Wolf" in English with translation to Russian

<>
This review of "Teen Wolf" is brutal. Это обзор на "волчонка" брутален.
The economists and trade specialists who cried wolf at the time were wrong. Экономисты и торговые специалисты, в то время поднявшие ложную тревогу, были не правы.
We're Wolf Cubs, not Reindeer Cubs. Мы Волчата, а не Северные Оленята.
Hey, was Beowulf a Teen Wolf sequel with Scott Baio? Эй, а Беовульф это продолжение Волчонка со Скоттом Байо?
I don't want that wolf cub under my roof any longer. Я больше не хочу, чтобы этот волчонок жил в нашем доме.
And you're a wolf. И ты бабник.
How is our littlest wolf? Как наш маленький волчонок?
Next time on Teen Wolf. В следующей серии.
Don't worry, wolf boy. Не беспокойся, волчонок.
Don't tempt me, little wolf. Не соблазняй меня, волчонок.
So what about this wolf dog? А что насчет волчат?
What do you say, little wolf? Что скажешь, волчонок?
My offer still stands, little wolf. Мое предложение все еще в силе, волчонок.
Kick all you like, wolf girl. Брыкайся сколько влезет, волчонок.
You, you're a prince, my wolf. Ты принц, мой волчонок.
You are welcome to attend, Little Wolf. Ты можешь присоединиться, Волчонок.
Little Wolf is safe in our care. Волчонок здесь в безопасности.
My parents are Peter and the Desert Wolf. Мои родители Питер и Пустынная Волчица.
It looks like a damn teen wolf convention. Выглядим, как фанаты фильма "Оборотень".
The mother who just cried wolf moves off. Женщина, которая только что притворно голосила, исчезает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!