Sentence examples of "X-rays" in English with translation "рентген"

Select source language

Select target language

Translations: all111 рентген66 рентгеновский снимок16 рентгеновские лучи12 икс-луч1 просвечивать рентгеновскими лучами1 other translations15

show all

Emailed a copy of the x-Rays. Прислана копия рентгена.

Chest x-rays showed no hilar masses. Прикорневые узлы на рентгене груди не увеличены.

I've had x-rays, MRIs, blood tests. Я же проходил рентген, делал МРТ, сдавал кровь на анализ.

I definitely saw a mass on the X-rays. Я определенно видел скопления на рентгене.

Let's get P. A and lateral chest X-Rays. Сделаем рентген грудной клетки в боковой проекции.

You better see a doctor and get some x-rays. Тебе лучше пойти к доктору и сделать рентген.

I took a full set of head and neck X-rays. Я сделала полный рентген головы и шеи.

And the x-rays showed that the hyoid bone was broken. И рентген показал перелом подъязычной кости.

The coloring, so coloring adds another level to the X-rays. Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.

I'll get X-rays and high-res photos for Dr. Brennan. Я сделаю рентген и фотографии в высоком разрешении для доктора Бреннан.

But I did a set of scans and X-rays prior to removal. Но я сделал серию сканирований и рентгенов перед удалением.

It's a viral condition that mimics cancer on CAT scans and X-rays. Это вирусная болезнь которая имитирует рак на компьютерной томографии и рентгене.

X-rays showed more than 75 hairline fractures - from your clavicle to your fingers. Рентген показал более 75 разрывов от ключицы до самых пальцев.

He had a mechanical problem which didn't show up on his X-rays. У него были механические проблемы которые рентген не показал.

I need a nasal cannula at 2 liters, chest x-rays and cultures times two. Мне нужна назальная трубка на 2 литра, рентген грудной клетки и 2 посева.

X-rays confirm the fluid that almost suffocated her to death was from pulmonary edema. На рентгене видно, что жидкость, которой она чуть не захлебнулась, появилась от отёка лёгких.

Even more strange, X-rays showed her hyoid bone, windpipe and larynx to be perfectly intact. Еще более странно, рентген показал, что ее подъязычная кость, трахея и гортань не повреждены.

The visual examination doesn't show much inflammation, but these x-rays should be more telling. Визуальный осмотр не выявил особого воспаления, но рентген должен быть более информативен.

But the potential advantage was that gamma rays, unlike X-rays, are not influenced by breast density. Но потенциальное преимущество было в том, что гамма лучи, в отличие от рентгена, не чувствительны к плотным тканям груди.

X-rays show that both bullets came to rest in the posterior portion of the same lobe. Рентген показал, что обе пули остановились в задней части той же доли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download