Verwendungsbeispiele von "Yep" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle55 да40 andere Übersetzungen15
Yep, looks like a Manticore. Да, похоже на Мантикору.
Yep, the one and only. Да, единственный и неповторимый.
Yep, some childs left behind. Да, некоторые дети не попадают.
Second to last corner, yep. Предпоследний поворот, да.
Yep, all shipshape, you know. Да, во всём, ну вы поняли.
Yep, two inches for Veda. Да, Веда подросла на два дюйма.
Yep, it's home sweet home. Да, это мой дом.
Yep, I understand. Thanks a bunch. Да, я понимаю. Большое спасибо.
Yep, you can consider this Alcatraz. Да, можешь считать, что ты в Алькатрасе.
Yep, that is some shiner, kid. Да это синяк, ребенок.
JA: Yep. Yeah, and trusted people. Дж.А. Да. Да. И доверенных людях.
Yep, big during the summer season. Да, загружена во время летнего сезона.
Yep, and Donuts, he's gonna lie. Да, но Пончик будет врать.
No, Soph, yep, I'm on it. Нет, Соф, да, я всё сделаю.
Yep, it's just a bad bra. Да, Плохой бюстгалтер.
Yep, but it's not a Granny Smith. Да, но это не Гренни Смит (сорт яблок).
Yep, she did a fellowship in pulmonary medicine. Да, в аспирантуре она специализировалась в пульмонологии.
Yep, sucking on his toy keys, holding his dinosaur. Да, он сосал погремушку в форме ключей, держал своего динозавра.
Yep, the transport company's sending Daisy the download. Да, транспортная компания отправляет Дейзи данные.
Yep, like a maggot turning into a bull fly. Да, точно так же, как личинка превращается в муху.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!