Sentence examples of "Yield" in English with translation "доходность"

<>
show all
GBP loses its yield effect GBP теряет эффект доходности
Does the yield differential really matter? Действительно ли дифференциал доходности имеет значение?
We called it the Shareholder Yield Strategy. Мы назвали ее стратегия доходности акционера.
Investments with high yield and relatively low risk; Инвестиции с высокой доходностью и относительно низким риском;
The yield spread: a positive signal for the EUR? Спред доходности: благоприятный сигнал для EUR?
Ten-year Treasury bonds now yield just 2.5%. Доходность по десятилетним облигациям казначейства США сейчас равна всего лишь 2,5%.
Yet ten-year bonds yield little more than 1%. Однако при этом десятилетние облигации имеют доходность равную лишь 1%.
EURGBP update: UK-German yield spread reaches multi-year high Последние новости для пары EURGBP: спред доходности Великобритания – Германия достигает многолетнего максимума
At 07.00 GMT this morning the yield was 12.464%. Этим утром в 07.00 GMT доходность бумаг составила 12.464%.
Another reason why we remain bearish on EURGBP is the yield spread. Еще одной причиной того, что мы все еще по-медвежьи смотрим на пару EURGBP, является спред доходности.
At the same time, the dividend yield may be less than 3%. Вместе с тем дивидендная доходность может оказаться ниже 3%.
Today, yield hungry traders are driving up bond prices with yields around 8%. Сегодня трейдеры повышают цены на облигации с доходностью в 8%.
Even with a modest yield, Boston could more than double its infrastructure investments. Даже при скромной доходности Бостон может более чем удвоить свои инвестиции в инфраструктуру.
The yield rate was 3.5% in 2009, at the end of the recession. Уровень доходности был равен 3,5% в 2009 году, то есть в конце рецессии.
Common and preferred shares are expected to yield 4% and slightly below 8%, respectively. Доходность предполагается около 4% на обыкновенную акцию и чуть меньше 8% - на привилегированную.
2. The UK – US yield spread surges by 20+ basis points in one day. 2. спред доходности Великобритания – США увеличится на 20+ базисных пунктов за один день.
The UK 10-year government bond yield yesterday was trading around the 2.22% level. Вчера ставка доходности по 10-летним государственным облигациям Великобритании торговалась на уровне 2,22%.
These two have a close relationship, and where the yield spread goes, USDJPY tends to follow. У них тесная взаимосвязь, и куда движется спред доходности, как правило, движется и пара USDJPY.
With short-term yields remaining at or below zero, yield curves around the world are steepening sharply. Краткосрочная доходность остается на или ниже нуля, кривые доходности по всему миру резко растут.
The short-term yield spread between the US and Germany is at its widest level since 2007. В краткосрочном периоде спред доходности между США и Германией на максимально широком уровне с 2007 года.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download