Usage examples of "Young People" in English with translation to Russian

<>
But the young people all came. Но вся молодежь пришла.
Anger is especially rife among young people. Гнев особенно распространён среди молодёжи.
Has life got worse for young people? Веские доказательства: жизнь у молодежи стала хуже?
His songs were very popular with young people. Его песни были очень популярны среди молодёжи.
Young people would ask the most amazing questions. Подростки задавали самые удивительные вопросы.
That song is very popular with young people. Эта песня очень популярна у молодёжи.
Second, young people must be a top priority. Во-вторых, главным приоритетом должна быть молодежь.
Across Africa, young people are on the move. Африканская молодёжь пришла в движение.
But that's because all the young people left. Но это оказалось из-за того, что вся молодежь уехала.
Her song is well known to the young people. Её песня хорошо известна молодёжи.
Children's Universities are aimed specifically at young people. «Детские университеты» нацелены непосредственно на работу с детьми и молодежью.
Most young people don't know the terror of war. Молодёжь большей частью не знает ужасов войны.
A lot of young people went to Hawaii this summer. Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи.
The fervour, the excitement that it inspires in young people. Страсть, возбуждение такое, что.
We have already felt it among the young people especially. Она уже чувствуется, особенно, среди молодежи.
Digital natives are those children and young people born with technology. Цифровые аборигены это они, дети и молодежь, которые родились в эпоху технологий.
We are speaking on behalf of the young people of Australia. Мы говорим от лица австралийской молодёжи.
You've got the beach, the Everglades, lots of young people. Здесь есть пляж, парк Эверглейдс, много молодежи.
Young people, women, and minorities are under-represented in his coalition. Молодёжь, женщины и различные меньшинства плохо представлены в собранной им коалиции.
expanding opportunities, enhancing capabilities, and providing second chances for young people. расширении возможностей, повышении способностей и предоставлении второго шанса молодежи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!