Exemplos de uso de "Zephyr" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Be at the Zephyr Friday at 6PM. Будьте в Зефире в пятницу в 6 вечера.
Was he driving a Ford Zephyr? Он вел Ford Zephyr?
Zephyr One, you're clear to retract. Зефир-1, можете отцеплять.
And James will be saying the same thing in that Ford Zephyr of his, I know he will. Джеймс сейчас наверняка говорит то же самое о своем Ford Zephyr, точно вам говорю.
Yeah, but I think the Zephyr would be better. Да, но я думаю, Зефир был бы лучше.
So, what I've got here is a list of famous people, who, in the past, have owned a Ford Zephyr with a chrome nose. У меня тут список известных людей, которые в прошлом владели Ford Zephyr с хромированным передом.
You know the odd thing about the 2006 Zephyr? Ты знаешь особенность "Зефира" 2006 года?
I might've told her that I was transferring Zephyr. Возможно, я сказал ей, что перевожу Зефира.
Mack, I need you to load something onto Zephyr One and bring it to us. Мак, нужно, чтобы ты загрузил кое-что на Зефир-1 и привез к нам.
They have all of Iran's nuclear research on a portable device called the Zephyr. Все ядерные исследования Ирана у них в портативном устройстве - Зефире.
She must have cranked it up to 11 to bust Zephyr out of the cop shop. Она должна тусить тут до 11 чтобы организовать для Зефира побег из полицейского участка.
I mean my flash said that one of the Klug brothers keeps the Zephyr on him at all times. В моей вспышке говорилось что один из братьев Клуг носит Зефир постоянно при себе.
Well, the Zephyr's small, like a portable hard drive. Ну, Зефир небольшого размера, похож на переносной винчестер.
Given the Zephyr's history, this is going to be one powerful talisman. А учитывая, что вытворял Зефир, это будет мощнейший талисман.
We've got to get Zephyr's body from Lauren and create a new crime scene. Мы должны забрать тело Зефира для Лорен и воссоздать новое место преступления.
At first sight of you a deep sigh of sadness like your sweet zephyrs ruffles the troubled soul, leaving indelible traces. При первом взгляде на тебя долгий вздох печали, словно твой нежный зефир, бередит растревоженную душу, оставляя неизгладимые следы.
The breeze's a zephyr. А ветерок это дуновение.
Don't you want to see your Zephyr? Борей тебя больше не интересует?
I have the Zephyr and I'm ready to make a deal. Борей у меня, и я готова договориться.
And if you want the Zephyr, you better come and get it. Если вам нужен Борей, приезжайте и забирайте.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS