Sentence examples of "a while" in English with translation "некоторое время"

<>
Translations: all762 некоторое время163 other translations599
No cantering for a while. Не скакать некоторое время.
A while later, zero404cool replied: Через некоторое время zero404cool ответил:
Was "mister natural" for a while. Некоторое время меня называли "г-н Природа".
Just keep silent for a while. Просто помолчи некоторое время.
Eh, everybody disappeared for a while. Эх, все пропали на некоторое время в каком-то смысле.
You try this for a while. Некоторое время Вы так и поступаете.
He kept silent for a while. Он некоторое время молчал.
He'll be disorientated for a while. Он будет дезориентирован некоторое время.
This automatic transcoding can take a while. Автоматическое конвертирование занимает некоторое время.
I kept on doing this for a while. Я продолжал заниматься этим еще некоторое время,
You've been sober for a while, right? Вы уже в завязке некоторое время, да?
For a while I was an interface designer. Некоторое время я был дизайнером интерфейса.
I was kinda adrift there for a while. Я своего рода плыву по течению на некоторое время.
It took them a while to formulate plan B. Формулировка плана Б заняла некоторое время.
He tried unionize the dishwashing staff a while back. Он пытался создать профсоюз персонала по мытью посуды некоторое время назад.
We'll let the rate drop a while longer. Мы позволим ставке падать ещё некоторое время.
We've been sitting out there for a while. Знаете, мы просидели там некоторое время.
After a while, the man came into the room. Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.
Didn't Prentiss live in Reston, Virginia, for a while? Прентисс жила некоторое время в Рестоне, штат Виргиния?
Such ideas create artificial demand - but only for a while. Подобные идеи создают искусственный спрос - но лишь на некоторое время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.