Sentence examples of "accountability" in English with translation "ответственность"

<>
show all
Again, we asked for accountability. И опять же, мы потребовали ответственности перед законом.
Implementation and accountability are key. Внедрение и ответственность являются ключевыми.
Individual disciplinary and financial accountability Индивидуальная дисциплинарная и финансовая ответственность
Where does accountability factor in? Существует ли ответственность перед обществом?
Accountability for Sergei Magnitsky’s killers Ответственность для убийц Сергея Магнитского
Individual disciplinary, financial and criminal accountability. Индивидуальная дисциплинарная, финансовая и уголовная ответственность.
By whose authority and with what accountability? Кто будет нести ответственность?
Nevertheless, no near-term accountability seems likely. Тем не менее, в ближайшее время они вряд ли будут привлечены к ответственности.
Holding the rebel forces to greater accountability. обеспечить более широкое привлечение к ответственности представителей повстанческих сил.
That is a peculiar notion of accountability. Вот что является специфической идеей об ответственности.
My fourth point addresses accountability and transparency. Четвертый пункт касается ответственности и прозрачности.
Disciplinary and criminal accountability of military contingent members Дисциплинарная и уголовная ответственность членов воинских контингентов
And the third of these big changes: accountability. И третья главная перемена - ответственность.
Finally, Big Data poses a challenge for accountability. Наконец, "большие данные" создают проблему ответственности.
Only openness and accountability can reverse this trend. Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards. Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans. Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами.
The foundation of all the UN's work is accountability. Основой всей работы ООН является ответственность.
Clarity about roles – and accountability when boundaries are breached – is essential. Крайне важно существование четкого распределения ролей, а также ответственности за нарушение установленных границ.
It's a slow process for accountability, but we keep going." Процесс привлечения к ответственности длительный, но мы продолжаем движение в этом направлении».
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download