Sentence examples of "act" in English with translation "действовать"

<>
Time to Act on Ukraine Украина: время действовать
He did not act alone. Он действовал не один.
They are starting to ACT. Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
And yet, do we act? И все же, действуем ли мы?
When disaster strikes, we act. Когда приходит беда, мы действуем.
But he must act now. Но он должен действовать уже сейчас.
Nor did Manafort act alone. Манафорт действовал не в одиночку.
But we must act now. Но мы должны действовать сейчас.
This time, they would act. В этот раз они бы действовали.
The time to act is now. Настало время действовать.
I'll act on your advice Я буду действовать по твоему совету
Europe and the G8 must act. Европа и страны Большой Восьмерки должны действовать.
Now it is time to act. Сейчас настало время действовать.
Educators act in a similar manner. Работники образования действуют точно так же.
You have to act it out. Вы должны действовать.
And we need to act globally. И мы должны действовать на глобальном масштабе.
These pills act on the heart. Эти пилюли действуют на сердце.
Come here, act like a man. Иди сюда, действовать как мужчина.
But they seem unable to act. Но они, как видим, не способны действовать.
Empathy can make us act unjustly. Эмпатия может заставить нас действовать несправедливо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.