Sentence examples of "act" in English with translation "действовать"

Translations:

all19558 закон4958 акт3417 действовать2361 акты2288 действие1638 действия1327 деяние605 выступать506 дело433 девать281 играть75 поступок56 поступать54 act34 выступление21 аст14 сыграть12 номер9 сниматься8 other translations1461

show all

They are starting to ACT. Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.

This time, they would act. В этот раз они бы действовали.

Nor did Manafort act alone. Манафорт действовал не в одиночку.

When disaster strikes, we act. Когда приходит беда, мы действуем.

He did not act alone. Он действовал не один.

But we must act now. Но мы должны действовать сейчас.

And yet, do we act? И все же, действуем ли мы?

Empathy can make us act unjustly. Эмпатия может заставить нас действовать несправедливо.

I'll act on your advice Я буду действовать по твоему совету

You have to act it out. Вы должны действовать.

The time to act is now. Настало время действовать.

Come here, act like a man. Иди сюда, действовать как мужчина.

Europe and the G8 must act. Европа и страны Большой Восьмерки должны действовать.

And we need to act globally. И мы должны действовать на глобальном масштабе.

But we need to act quickly. Но нам надо действовать быстро.

But they seem unable to act. Но они, как видим, не способны действовать.

These pills act on the heart. Эти пилюли действуют на сердце.

But we have an opportunity to act. Но у нас есть возможность действовать.

It is important that they act soon. Важно, чтобы они начали действовать как можно скорее.

But the time to act is now. Но время действовать наступило сейчас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!