Exemplos de uso de "adding machine" em inglês com tradução para o russo

<>
Brain like an adding machine. Мозг как счётная машина.
You're still nothing but a gigantic adding machine. Ты все еще ничто, кроме гигантской счетной машины.
You can't diddle your way out of a criminal charge with an adding machine. И не убеждай меня, что можно выпутаться из уголовщины с помощью счетной машины.
Not without an adding machine. Без калькулятора не получится.
You should see Lureen punchin 'numbers in her adding machine. Видел бы ты как Лорин выбивает числа на своей счетной машинке.
The keys are grouped together in a block like a conventional calculator or adding machine. Клавиши на ней сгруппированы в блок, как на обычном калькуляторе или арифмометре.
Yeah, we got a whole lot of nothing here, Except for, uh, a stapler, A laser printer, an adding machine. Да, мы здесь ничего не нашли, за исключением, степлера, лазерного принтера, арифмометра.
The numeric keypad arranges the numerals 0 though 9, the arithmetic operators + (addition), - (subtraction), * (multiplication), and / (division), and the decimal point as they would appear on a calculator or adding machine. На цифровой клавиатуре клавиши 0–9, арифметические операторы + (сложение), - (вычитание), * (умножение), и / (деление), а также десятичная запятая расположены как на калькуляторе или арифмометре.
I was thinking about adding a song to the karaoke machine, would it work? Я подумывал о том, чтобы добавить песню в Караоке, это возможно?
This is the adding mechanism in action, so you imagine this gigantic machine. Это добавляющий механизм в действии, так что вы можете себе представить гигантскую машину.
Adding up numbers is very uplifting. Прибавление чисел очень поднимает настроение.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
Adding comments makes the code easier to read. Добавление комментариев делает код более легко-читаемым.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
I am adding an example sentence. Я приведу пример предложения.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
How about adding a little bit more salt? Как насчёт добавить немного соли?
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
"I went into today with some pretty good hopes of finishing well," Johnston said, adding, "It just didn't work out." "Я начал сегодняшний день с довольно большой надеждой удачно прийти к финишу", сказал Джонстон, добавив, "Просто не получилось".
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS