PROMT.One

Exemplos de uso de "address datasource wizard" em inglês com tradução para o russo

In the action pane, Click Move to start the Move Offline Address Book wizard. В области действий нажмите Переместить для запуска мастера перемещения автономной адресной книги.
In the EAC, you use the Network adapter bindings field to configure the local address bindings in the new Receive connector wizard, or on the Scoping tab in the properties of existing Receive connectors. В Центре администрирования Exchange вы можете настроить привязки локальных адресов в поле Привязки сетевого адаптера мастера создания соединителей получения или на вкладке Определение области в свойствах имеющихся соединителей получения.
To configure scoped Send connectors in the EAC, you select Scoped send connector in the Address space section of the new Send connector wizard, or on the Scoping tab in the properties of existing Send connectors. Чтобы настроить область действия соединителя отправки в Центре администрирования Exchange, выберите Соединитель отправки с заданной областью в разделе Адресное пространство мастера создания соединителя отправки или на вкладке Определение области в свойствах существующих соединителей отправки.
This domain, referred to as the coexistence domain, is added as a secondary proxy domain to any email address policies which have PrimarySmtpAddress templates for domains selected in the Hybrid Configuration wizard. Этот домен, называемый доменом совместной работы, добавляется в качестве дополнительного прокси-домена для всех политик адресов электронной почты, содержащих шаблоны PrimarySmtpAddress для доменов, выбранных в мастере гибридной конфигурации.
This domain is added as a secondary proxy domain to any email address policies which have PrimarySmtpAddress templates for domains selected in the Hybrid Configuration wizard. Этот домен добавляется как дополнительный прокси-домен для любых политик адресов электронной почты, которые содержат шаблоны PrimarySmtpAddress для доменов, выбранных в мастере настройки гибридной конфигурации.
In the wizard, specify the address of the source site. В мастере укажите адрес исходного веб-узла.
On the Auto Account Setup page for the Add Account Wizard, under E-mail Account, fill in Your Name, E-mail Address, and Password, and then choose Next. На странице Автоматическая настройка учетной записи мастера добавления учетной записи в разделе Учетная запись электронной почты укажите свое имя, адрес электронной почты и пароль, а затем нажмите кнопку Далее.
Will you give me her address? Вы дадите мне её адрес?
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard. Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником.
The criteria you can use in a Lookup field based on values from an existing datasource depend on the data type of the foreign key, rather than the data type of the data being looked up. Условия, которые можно использовать в поле подстановки, основанном на значениях из существующего источника данных, зависят от типа данных внешнего ключа, а не типа подставляемых данных.
Don't let him know her address. Не давайте ему её адрес.
Network Identification Wizard Мастер сетевой идентификации
When you save the mail merge document, it stays connected to your datasource. При сохранении документа слияния подключение к источнику данных сохраняется.
She asked me if I knew her address. Она спросила меня, знаю ли я её адрес.
add new hardware wizard Добавьте мастер установки новых устройств
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
Double click on the file ‘mt4mobilesetup.cab’ for the installation wizard to appear on the screen. Нажмите дважды на файл ‘mt4mobilesetup.cab’, чтобы вызвать мастер установки
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.
At creation of the MQL4 program, the Experts Wizard that allows to create new MQL4 programs will open automatically. При создании MQL4-программы автоматически откроется мастер создания советников, позволяющий быстро создавать новые MQL4-программы.
I know his address. Я знаю его адрес.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how