Verwendungsbeispiele von "address range" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
In the subsequent dialog box, specify the IP address or address range, and then click ok. В следующем диалоговом окне укажите IP-адрес или диапазон адресов, а затем нажмите кнопку ОК.
Sender IP – The IP address or address range associated with the sender of the spoof message. IP-адрес отправителя — IP-адрес или диапазон адресов, связанный с отправителем поддельного сообщения.
You can add individual IP addresses or IP address ranges. При этом можно добавить отдельные адреса или диапазоны адресов.
If you’re sending TLS-encrypted messages, IPv6 addresses and address ranges are not supported. При отправке сообщений, зашифрованных с использованием TLS, не поддерживаются диапазоны адресов и адреса IPv6.
If you create a custom Receive connector to receive mail from a specific source, configure the connector to listen for connections only from the specific IP address or address ranges. Создавая пользовательский соединитель получения, чтобы принимать почту из определенного источника, настройте его на прослушивание подключений только от определенного IP-адреса или диапазона адресов.
It is therefore strongly recommended that you use the /32 to /24 IP address range. Поэтому настоятельно рекомендуется использовать диапазон IP-адресов от /32 до /24.
In the specify IP addresses, specify the IP address range, click Add, and then click ok. В поле Указать IP-адреса явным образом укажите диапазон IP-адресов, а затем последовательно нажмите кнопки Добавить и ОК.
After you create and enforce the rule, spam filtering is bypassed for the IP address range you specified. После создания и применения правила будет выполняться обход фильтрации нежелательной почты для указанного диапазона IP-адресов.
Note that the IP Block list entry can be an individual IP address or an IP address range. Обратите внимание, что запись в этом списке может представлять отдельный IP-адрес или диапазон IP-адресов.
Note that the IP Allow list entry can be an individual IP address or an IP address range. Обратите внимание, что запись белого списка может представлять отдельный IP-адрес или диапазон IP-адресов.
In the Edit IP address dialog that opens, enter the IP address or IP address range of the service or device. В открывшемся диалоговом окне Изменить IP-адрес введите IP-адрес или диапазон IP-адресов службы или устройства.
In the Edit IP address dialog that opens, enter the IP address or IP address range of the remote partner organization. В открывшемся диалоговом окне Изменить IP-адрес введите IP-адрес или диапазон IP-адресов удаленной партнерской организации.
APIPA addresses (including manually assigned addresses from the APIPA address range) aren't supported for use by DAGs or by Exchange 2016. Использование APIPA-адресов (включая адреса, назначенные вручную из диапазона APIPA-адресов) в группах доступности базы данных или Exchange 2016 не поддерживается.
When remote IP address ranges overlap, the remote IP address range that has the most specific match to the connecting server's IP address is used. Когда диапазоны удаленных IP-адресов пересекаются, используется тот диапазон, который содержит наиболее точное совпадение с IP-адресом подключающегося сервера.
In the specify IP addresses box, specify the IP address or IP address range you entered in the IP Allow list, click Add, and then click ok. В поле Указать IP-адреса явным образом укажите IP-адрес или диапазон IP-адресов, внесенный в список разрешенных IP-адресов, а затем последовательно нажмите кнопки Добавить и ОК.
After you create and enforce the rule, spam filtering for the IP address or IP address range you specified is bypassed only for the domain exception you entered. После создания и применения правила фильтрация нежелательной почты для указанного IP-адреса или диапазона IP-адресов отменяется только для домена, заданного вами в качестве исключения.
When you use the IPAddress parameter, the resulting IP Allow list entry can be an individual IP address, an IP address range, or a Classless InterDomain Routing (CIDR) IP. При использовании параметра IPAddress полученная запись белого списка IP-адресов может содержать отдельный IP-адрес, диапазон IP-адресов или IP-адрес CIDR.
When you use the IPAddress parameter, the resulting IP Block list entry can be an individual IP address, an IP address range, or a Classless InterDomain Routing (CIDR) IP. При использовании параметра IPAddress полученная запись черного списка IP-адресов может содержать отдельный IP-адрес, диапазон IP-адресов или IP-адрес CIDR.
In the resulting Remote Address Settings dialog, enter an IP address or IP address range that identifies the network hosts that are allowed use this connector, and then click Save. В появившемся диалоговом окне Параметры удаленного адреса введите IP-адрес или диапазон IP-адресов, указанных для узлов сети, которым разрешено использовать этот соединитель, и нажмите кнопку Сохранить.
The RemoteIpRanges parameter accepts an individual IP address, an IP address range (for example, 192.168.5.10-192.168.5.20), or Classless InterDomain Routing (CIDR) (for example, 192.168.5.1/24). Параметр RemoteIpRanges принимает отдельный IP-адрес, диапазон IP-адресов (например, 192.168.5.10-192.168.5.20) или бесклассовую адресацию CIDR (например, 192.168.5.1/24).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen