Exemples d’usage de "adult" en anglais avec traduction en russe

<>
No pyrotechnics without adult supervision. Никакой пиротехники без присмотра взрослых.
Escort Services and Adult Dating Эскорт-услуги и знакомства для взрослых
Translate this into adult language. Переведите это на язык взрослых.
You are now an adult. Ты теперь взрослый.
8. Adult products or services 8. Товары или услуги для взрослых
Now you're an adult. Теперь ты взрослый.
Adverts must not contain adult content. Реклама не должна содержать материалов для взрослых.
Double Swedish massage, adult movies. Двойной шведский массаж, фильмы для взрослых.
At our new adult entertainment facility. В нашем новом увеселительном заведении для взрослых.
He treats me as an adult. Он относится ко мне как к взрослому.
Yeah, in an awesome adult store. Да, в классном магазине для взрослых.
Sign in with an adult account. Войдите с помощью учетной записи взрослого.
You spent half your adult life inside. Ты провёл половину своей взрослой жизни за решёткой.
That's how adult poker works. Так играют в покер по-взрослому.
This is an adult book store, OK. Это магазин книг для взрослых.
Have an adult solve this problem. Пусть кто-нибудь взрослый решит проблему.
The site has adult content on it. Сайт содержит контент для взрослых.
Bite your nails like an adult. Грызи свои ногти, как взрослый.
Literacy courses for young women and adult women; ликвидация неграмотности среди молодежи и взрослых женщин;
An adult taking dump in only 49 seconds? Взрослый человек успеет кучу навалить за 49 секунд?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !