Usage examples of "adultery" in English with translation to Russian

<>
show all
You didn't commit adultery. Ты не совершала прелюбодеяние.
How about "a" for adultery? Как насчет "А" - Адюльтер?
Whose mother, Anne Boleyn, was beheaded for treasonable adultery. Чью мать, Анну Болейн, обезглавили за супружескую измену.
To remarry is to commit adultery. Повторный брак - это совершение прелюбодеяния.
Adultery is not yet a crime. Адюльтер пока не считается преступлением.
Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed. Поэтому до тех пор, пока шариат не начнет справедливо относиться к фактам супружеской измены, приговоры суда не должны приводиться в исполнение.
On the crimes of adultery and fornication. За прелюбодеяние и блуд.
Insurance cases, distribution of estates, adultery. Страховые случаи, распределение поместий, адюльтеры.
Why are only women sentenced to death for adultery, while men go free? Почему только женщин приговаривают к смерти за супружескую измену, почему те же меры не распространяются на мужчин?
You felt you were about to commit adultery. Например, что вы собираетесь совершить прелюбодеяние.
When I was accusing you of adultery. Когда я обвинила тебя в адюльтере.
Moreover a man has the right to damages when his wife commits adultery. Кроме того, мужчина имеет право на компенсацию в случае супружеской измены жены.
What did Jesus say to those who committed adultery? Что Иисус говорил о тех, кто совершает прелюбодеяние?
But I think he frowns on adultery. Но, по-моему, он не одобряет адюльтер.
and a video of a Taliban commander brutally executing a woman for adultery as his fellow soldiers and villagers cheered. а также видео того, как командир талибов жестоко казнит женщину за супружескую измену, в то время как его сотоварищи солдаты и жители приветствуют это.
Do you know they have made female adultery a capital offence? Вы знаете, что за прелюбодеяние женщин теперь казнят?
For the crime of adultery, the penalties are specific. За адюльтер, который является преступлением, существуют конкретные наказания.
Studies had found that crimes committed by females included adultery, perjury, homicide and crimes that were accidental and moral in nature. Исследования показали, что совершенные женщинами преступления касаются супружеской измены, лжесвидетельства, убийств и преступлений, носящих непредумышленный и моральный характер.
Under sharia law, raped women are prosecuted for adultery or fornication. Согласно закону шариата, изнасилованных женщин преследуют судебным порядком за прелюбодеяние или разврат.
Hill does not have to prove the direct fact of adultery. Хиллу не нужно доказывать прямой факт адюльтера.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download