Verwendungsbeispiele von "adults" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Adults also fear evil spirits. Взрослые тоже боятся нечистой силы.
0800 111 0 550 (adults) 0800 111 0 550 (взрослые)
Water crackers are for adults. Эти крекеры для взрослых.
One chick, fully feathered, two adults. Один птенец, оперившийся, двое взрослых.
And Christ how sulky adults are. Ужас, какие хмурые взрослые в наши дни.
Ask yourself, who's responsible? Adults. Спросите себя: Кто виноват? Взрослые.
Carrie we're adults without children. Кэрри мы - взрослая, бездетная пара.
What adults can learn from kids Чему взрослые могут научиться у детей
Adults, on the whole, are solemn. Взрослые, как правило, важные.
Babies play, kids play, adults play. Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют.
Charlotte we're adults with no children. Шарлотта мы - взрослая, бездетная пара.
Adults lie to kids all the time. Взрослые всё время врут детям.
Minors serve custodial sentences separately from adults. Осужденные несовершеннолетние отбывают наказания отдельно от взрослых.
But other adults say incredibly painful things. От других взрослых можно услышать невероятно неприятные вещи.
These adults, they're working in their field. Эти взрослые работают над своими проектами.
But that's true for adults too. Но это верно и для взрослых.
And as adults, we're certainly not alone. И нами взрослыми тут, конечно, не ограничиваются.
Adults, one takes the rough with the smooth. Когда дело касается взрослых, еще можно оставаться стойким.
The work would be publishable if done by adults." Её можно было бы опубликовать, если бы она была написана взрослыми".
I think that adults should start learning from kids. Я думаю, взрослым следует начать учиться у детей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen