Sentence examples of "affairs" in English with translation "дело"

Select source language

Select target language

Translations: all5630 дело2890 связь231 роман49 интрижка13 делишко1 other translations2446

show all

Non-interference in internal affairs; невмешательство во внутренние дела;

The division for internal affairs. Отдел внутренних дел.

Then you meet with Internal Affairs. Потом ты встретился с Отделом внутренних дел.

He put his affairs in order. Он уладил свои дела.

Call the Department of Internal Affairs Позвоните в Управление внутренних дел

Don't interfere in my affairs. Не вмешивайся в мои дела.

Detective Jacqueline Rivera, LAPD, Internal Affairs. Детектив Жаклин Ривера, отдел внутренних дел.

The wise investor will plan his affairs. Разумный инвестор планирует свои дела.

Apply to the Ministry for Foreign Affairs Обратитесь в Министерство иностранных дел

I bring years of foreign affairs committee. Я многие годы провел в комитете по внешним делам.

That is Officer Reynolds from Internal Affairs. Это офицер Рейнолдс из управления внутренних дел.

Apply to the Department of Internal Affairs Обратитесь в Управление внутренних дел

Timor Bulatov, Department of Internal Affairs, Bishkek City Тимор Булатов, Департамент внутренних дел, Бишкет

What role should religion play in public affairs? Какую роль должна играть религия в государственных делах?

I mean, what do I tell Internal Affairs? Что я скажу отделу внутренних дел?

Mrs. Soledad Alvear Valenzuela * * (Minister for Foreign Affairs) Г-жа Соледад Альвеар Валенсуэла * * (министр иностранных дел)

Non-interference in the internal affairs of States. Невмешательство во внутренние дела государств.

This state of affairs was anything but inevitable. Такое положение дел совершенно не было неизбежным.

“Thou art not one to manage their affairs”; «Не тебе управлять их делами»;

Veterans affairs gave it to me years ago. Департамент по делам ветеранов отдал мне её много лет назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download