Sentence examples of "afforded" in English with translation "позволять себе"

<>
Not that we could have afforded I drive, but to give me the dream of driving. Не то, чтобы мы могли позволить себе чтобы я водила, но хоть дать мне мечту о вождении.
Not too long ago, the only journalists working in conflict areas who might be afforded protection were those working for wealthy, predominantly Western news organizations. Ещё совсем недавно единственными журналистами в зонах конфликта, которые могли позволить себе меры защиты, были сотрудники богатых СМИ, как правило, западных.
I cannot afford spare time. Я не могу позволить себе свободное время.
We cannot afford to lose it. Мы не можем позволить себе её утратить.
how can we afford not to? как мы можем позволить себе не заниматься этой проблемой?
can the West afford to withdraw? может ли Запад позволить себе уйти?
I can't afford a car Я не могу позволить себе машину
Nobody can afford to ignore it. Никто не может позволить себе игнорировать её.
Russia Can't Afford to Lose Россия не может позволить себе проиграть
Europe cannot afford to lag behind. Европа не может позволить себе отставание в этой работе.
Europe cannot afford another lost generation. Европа не может позволить себе еще одно потерянное поколение.
I cant afford to buy it. Я не могу позволить себе купить ее.
Can we afford a delivery guy? Мы можем позволить себе доставщика?
How can you afford a cab? Вы что, можете позволить себе кэб?
We cannot afford to fail in Afghanistan. Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу в Афганистане.
We can't afford to waste time. Мы не можем позволить себе терять время.
We cannot afford to let that happen. И мы не можем позволить себе этому случиться.
I can afford one, but not both. Я могу позволит себе одну, но не обоих.
The world can afford the needed investment. Мир может позволить себе необходимые капиталовложения.
He can't afford a new car. Он не может позволить себе новую машину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.