Verwendungsbeispiele von "africa" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Can Regional Integration Save Africa? Может ли региональная интеграция спасти Африку?
There's the continent Africa. Африканского континента,
Africa has received many opportunities. Африка получила множество возможностей,
China’s Grand Africa Strategy Великая африканская стратегия Китая
Central Africa: Douala, Pointe Noire Центральная Африка: Дуала, Пуэнт-Нуар
Sub-Saharan Africa is no different. Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается.
Why Africa Should Go Cashless Почему Африка должна пойти путем безналичных расчетов
And we're seeing nations in Africa. Перед нами африканские страны.
South Africa is far away. Южная Африка далеко.
This is particularly true for farmers in Africa. И это прежде всего справедливо для африканских фермеров.
No Cub Scouts in Africa. В Африке нет скаутов.
Famine and Hope in the Horn of Africa Голод и надежда на Африканском Роге
Securing Land Rights in Africa Защита прав на пользование землей в Африке
Across Africa, young people are on the move. Африканская молодёжь пришла в движение.
South Africa is barely growing. Экономика Южной Африки еле-еле подросла.
Yet again, famine stalks the Horn of Africa. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.
Don't make it Africa. Не говорите об Африке вообще.
I just pound the drum and do the Africa face. Я тут барабаню, и строю африканские рожи.
In Africa, Gondwana molded Proteas. В Африке гондвана сформировала протейные растения.
We will see an Einstein in Africa in this century. В этом веке мы увидим африканского Эйнштейна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!