Exemples d’usage de "africa" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Can Regional Integration Save Africa? Может ли региональная интеграция спасти Африку?
There's the continent Africa. Африканского континента,
Africa has received many opportunities. Африка получила множество возможностей,
China’s Grand Africa Strategy Великая африканская стратегия Китая
Central Africa: Douala, Pointe Noire Центральная Африка: Дуала, Пуэнт-Нуар
Sub-Saharan Africa is no different. Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается.
Why Africa Should Go Cashless Почему Африка должна пойти путем безналичных расчетов
And we're seeing nations in Africa. Перед нами африканские страны.
South Africa is far away. Южная Африка далеко.
This is particularly true for farmers in Africa. И это прежде всего справедливо для африканских фермеров.
No Cub Scouts in Africa. В Африке нет скаутов.
Famine and Hope in the Horn of Africa Голод и надежда на Африканском Роге
Securing Land Rights in Africa Защита прав на пользование землей в Африке
Across Africa, young people are on the move. Африканская молодёжь пришла в движение.
South Africa is barely growing. Экономика Южной Африки еле-еле подросла.
Yet again, famine stalks the Horn of Africa. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.
Don't make it Africa. Не говорите об Африке вообще.
I just pound the drum and do the Africa face. Я тут барабаню, и строю африканские рожи.
In Africa, Gondwana molded Proteas. В Африке гондвана сформировала протейные растения.
We will see an Einstein in Africa in this century. В этом веке мы увидим африканского Эйнштейна.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger