Usage examples of "after that" in English with translation to Russian

<>
Translations: all489 после этого180 other translations309
And after that, we succeeded. И нам удалось это сделать.
And so, what after that? Ну а что потом?
What happened after that car accident? Что произошло после той автомобильной аварии?
You knew I was after that. Ты знала, что я к ней подкатываю.
After that, however, it gets harder. Но дальше начинаются трудности.
He lapsed into despair after that accident. После той аварии он впал в отчаяние.
I knew two things after that meeting. . После этой встречи, я знал две вещи.
After that, he puts her clothes on. А потом он надевает её одежду.
We gotta carbo load after that run. Мы должны загрузиться углеводами после такой пробежки.
After that, further efficiencies require shedding workers. В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.
He took off his glasses after that. Он снял очки после того.
We had two more children after that. Потом у нас родились еще двое.
After that, either stay, or home, work tomorrow. Потом что, то ли оставаться, то ли домой, завтра на работу.
In and out of foster homes after that. Потом я кочевал по приемным семьям.
Tonight, tomorrow night, maybe the night after that. Сегодня вечером, завтра вечером, возможно, послезавтра вечером.
Is he still moping about after that girl? Все еще оплакивает девушку, которая его бросила?
And so, after that, what are our responsibilities? И если это случится, какова будет наша ответственность?
Tonight, tomorrow night, and the night after that. Сегодня, завтра и послезавтра.
Of course, it got much better after that. И, конечно, он значительно улучшился с тех пор.
Then after that fine art of eyelash batting. Затем тонкое искусство хлопать ресницами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!