Sentence examples of "aging" in English with translation "стареющий"

<>
Vaccines for an Aging Population Вакцины для стареющего населения
One is Europe's aging population. Одна из них - стареющее европейское население.
No one like an aging boy psychic. Никому не нравится стареющий мальчик ясновидец.
Here's connor playing the aging lothario. А вот и Коннор в роли стареющего донжуана.
Put simply, aging adults’ immune systems need backup. Проще говоря, иммунной системе стареющего организма нужна поддержка.
Russia has long been a landing pad for aging stars. Россия уже давно стала посадочной площадкой для стареющих звезд.
In the end, its aging leaders made a devastating miscalculation. В конце концов, его стареющие руководители допустили ужасающий просчет.
However, the aging half-brothers tend to divide along matrilineal lines. Однако среди стареющих братьев существуют разногласия, прослеживаемые по женской линии.
What is it about Russia that’s drawing aging international celebrities? Почему Россия привлекает стареющих мировых звезд?
Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix. Медленный рост, стареющее население и быстрорастущий дефицит - это очень опасная смесь.
In Germany and Japan, aging populations need to save for retirement. В Германии и Японии стареющее население должно откладывать на пенсию.
2) Russia won’t be alone in dealing with an aging population. 2) Не только России придется искать пути решения проблемы стареющего населения.
The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability. Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения.
Many of us have seen our aging parents or grandparents lose their independence. Многие из нас видели, как наши стареющие родители или бабушки и дедушки теряют свою независимость.
Bioprinted ears can replace failing ones on aging as well as injured soldiers. Напечатанные на биопринтерах уши смогут заменить слабеющие органы слуха у стареющих и раненых солдат.
In that sense, too, an aging society adds to the responsibilities of the young. В этом смысле стареющее общество также добавляет обязанностей молодым.
In other words, it will be the only young country in an aging world. Иными словами, она будет единственной молодой страной в стареющем мире.
This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population. Это как раз может и случится в Японии, имеющей быстро стареющее население.
Alternatively, perhaps the number of aging and ailing dictators is a cause for concern. Не исключено, что, наоборот, такое количество стареющих и испытывающих проблемы со здоровьем диктаторов — это повод для беспокойства.
Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly. Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.