Sentence examples of "agony aunt" in English

Select source language

Select target language

Who's Artemis, your agony aunt? Кто такая Артемида, редактор колонки советов?

I mean, what am I, an agony aunt? Я вам что, престарелая тетушка?

Oh, I do love a bit of the agony aunt, don't you? О, люблю про этих мучениц послушать, а Вы?

He lay in agony until the doctor arrived. Он лежал в агонии пока не пришёл доктор.

My aunt inherited the huge estate. Моя тётушка унаследовала огромное поместье.

He held back a cry of agony. Он сдержал крик боли.

I intend to stay in Kyoto with my aunt. Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.

I just love to read the agony column in teenage magazines. Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.

Aunt, this is Tom. Тётя, это Том.

The agony of the Great Depression and the bear market of 1929 to 1932 will be long remembered. Агония Великой депрессии и рынок «медведей» 1929-1932 годов запомнятся надолго.

I am going to stay with my aunt in Hawaii. Я собираюсь остаться с тётей на Гаваях.

If that is the case, it would be agony for European leaders. Если это так, то европейские лидеры испытают острые душевные муки.

What does your aunt do? Чем занимается твоя тётя?

Then, in four or five years, Microsoft will begin our agony all over again. Тогда через четыре или пять лет Microsoft снова начнет наши мучения.

In addition to Chinese, my aunt can speak English. Помимо китайского, моя тётя может говорить по-английски.

it is about whether Haiti's agony is to be addressed as just one more humanitarian crisis or as a structural problem of state building - a long-term quest for institutional stability and sustainable development. Должна ли агония Гаити рассматриваться как еще один гуманитарный кризис или как структурная проблема государственного строительства - вот долгосрочная головоломка, которую необходимо решить для обеспечения институциональной стабильности и устойчивого развития.

My aunt gave me a book for Christmas. Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.

As long as that remains true, Haiti's agony will continue. И пока сохраняется такое положение вещей, агония Гаити будет продолжаться.

My aunt is older than my mother. Моя тётя старше моей матери.

Resolving Libya's agony will take more than military action. Для разрешения ситуации в Ливии потребуется больше, чем военное вмешательство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download