Exemplos de uso de "agreement line" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The Time window option on the service agreement line. Параметр Окно времени в строке соглашения на сервисное обслуживание.
View vendor invoice lines for a purchase agreement line Просмотр строк накладной поставщика для строки договора покупки
Create service orders automatically or manually from the service agreement line. Автоматическое создание и создание вручную заказов на обслуживание из строки соглашения на обслуживание.
View customer invoice lines for a sales agreement line Просмотр строк накладной клиента по строке договора продажи
A line property is entered automatically for a service agreement line. Свойство строки автоматически задается для строки соглашения о сервисном обслуживании.
Click No to remove the link to the purchase agreement line without recalculating the price. Нажмите кнопку Нет, чтобы удалить связь со строкой договора покупки без пересчета цены.
Copy the service agreement line into another service agreement or service order. Копирование строки соглашения на обслуживание в другое соглашение или заказ на обслуживание.
Click Yes to remove the link to the purchase agreement line and recalculate the price. Нажмите кнопку Да, чтобы удалить связь со строкой договора покупки и пересчитать цену.
The pay agreement line is delimited by the setup of this special day. Строка соглашения разделена настройкой этого специального дня.
In the Invoice journal lines form, view the customer invoice lines for the selected sales agreement line. В форме Строки журнала накладных просмотрите все строки накладной клиента по выбранной строке договора продажи.
The Use fixed quantity check box is selected on the pay agreement line. Флажок Использовать фиксированное количество установлен для строки соглашения о зарплате.
In the Purchase agreement lines grid or the Sales agreement lines grid, select a purchase or sales agreement line. В сетке Строки договора покупки или the Строки договора продажи выберите строку договора.
If you select the Stopped check box on a service agreement line, you cannot: Если на строке соглашения на сервисное обслуживание установить флажок Остановлено, будет невозможно следующее:
On the Purchase agreement lines FastTab, select the purchase agreement line that you want to see the associated vendor invoice lines for. На экспресс-вкладке Строки договора покупки выберите строку договора покупки, для которой вы хотите просмотреть связанные строки накладной поставщика.
Create a new pay agreement line for the relevant week days for the Premiums pay type. Создайте новую строку соглашения по оплате для соответствующих дней недели для вида оплаты Вознаграждения.
In AX 2012 R2, the sales return order line can be associated with the sales agreement line that is related to the order. В AX 2012 R2 строку заказа на возврат продаж можно связать со строкой договора продажи, которая связана с заказом.
The bonus is added as a Premiums wage type on a pay agreement line for the pay agreement. Премия добавляется как тип зарплаты Вознаграждения в строке соглашения по оплате для соглашения об оплате.
If the purchase order is based on a purchase agreement, the delivery date must be in the validity period of the associated purchase agreement line. Если заказ на покупку основан на договоре покупки, дата доставки должна входить в период действия связанной строки договора покупки.
The first service agreement line has a starting date on January 2, 2012 and an ending date on March 1, 2012. Первая строка соглашения на сервисное обслуживание имеет дату начала 2-ого января 2012 и дату окончания 1-ого марта 2012.
If the Max is enforced check box is selected on the corresponding purchase agreement line, the purchase quantity cannot exceed the remaining quantity of the purchase agreement. Если для соответствующей строки договора покупки установлен флажок Используется максимум, количество покупки не может превышать остаток в договоре покупки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS