Exemplos de uso de "alan" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I drove Alan over here. Я привез Алана сюда.
It's whipped cream, Alan. Это взбитые сливки, Алан.
His name is Alan Fitch. Его зовут Алан Фитч.
Alan was always very dapper. Алан всегда был франтом.
Because Alan is a horny idiot. Потому что Алан похотливый идиот.
Alan is the conductor, of course. Алан, разумеется, кондуктор.
Alan Fitch is not your concern. Алан Фитч не ваша забота.
Just snap out of it, Alan! Просто перестань, Алан!
Alan Fitch did not think so. Алан Фитч так не считал.
Alan, kneels on a knighting stool. Алан, становится на колени на рыцарский стул.
That's three million nickels, Alan. Это 3 миллиона пятачков, Алан.
Alan showed me his big surprise. Алан показал мне свой большой сюрприз.
Alan Fitch directed me to that safe. Алан Фитч указал мне на этот сейф.
Alan was absolutely sombre, Philippe extremely tense. Алан был очень хмурый, Филипп ужасно напряженный.
What the hell do you want, Alan? Какого хрена тебя надо, Алан?
Lack, Alan, man, I lave you, man. Слушай, Алан, мужик, я люблю тебя, мужик.
Alan, he's just doing your inseam. Алан, он всего лишь мерки снимает.
Alan, I understand you're a chiropractor. Алан, я слышала, ты хиропрактик.
Do you fancy a stag night, Alan? Так как насчет отвязной ночки, Алан?
An Alan Mitchison was murdered in Leith. Алан Митчисон был убит в Лите.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS