Sentence examples of "alarm systems" in English

no matches found
Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems) Правила № 97 (Системы сигнализации транспортных средств)
The cameras would be fully integrated into existing security control alarm systems; Камеры будут полностью интегрированы в имеющиеся системы аварийной сигнализации и охраны;
Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems (VAS)) Правила № 97 (системы сигнализации транспортных средств (ССТС)).
Its use is very diverse and includes applications such as video on demand, IP Telephony, Virtual Private Networking and also in mission-critical environments such as electronic banking, Electronic Data Exchange (X400 message system uses IP more and more as communication infrastructure), and even systems used by the national alarm systems communicate based on the Internet Protocol suite. Он используется самым различным образом и включает в себя такие приложения, как видео по запросу, МП-телефония, виртуальная частная сеть, а также ответственные приложения, например, электронное банковское дело и электронная передача данных (система обмена сообщениями X400 все чаще использует МП в качестве инфраструктуры передачи данных), причем даже государственные системы аварийной сигнализации основаны на стеке межсетевых протоколов.
What's with all the alarm systems? Что с системами сигнализации?
Threshold of detection alarm systems [QM-10] Порог срабатывания систем сигнализации при обнаружении [QM-10]
Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems), development Правила № 97 (система сигнализации транспортных средств), разработка
DEVELOPMENT OF REGULATION No. 97 (Vehicle alarm systems) РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ № 97 (системы сигнализации транспортных средств)
Whoever it was knows his way around alarm systems. Кто бы это ни был, он разбирается в системах сигнализации.
Regulations Nos. 18 and 97 (Vehicle alarm systems, unauthorized use) Правила № 18 и 97 (системы сигнализации транспортных средств, несанкционированное использование)
Vehicle alarm systems, unauthorized use (Regulations Nos. 18 and 97) Система сигнализации транспортных средств; несанкционированное использование (правила № 18 и 97)
All right, so cut wires means they bypassed the alarm systems. Хорошо, значит, перерезав провод, они обошли систему сигнализации.
Evaluation and update of communication, warning and alarm systems should be envisaged. Следует предусмотреть проведение оценки систем связи, оповещения и сигнализации и возможность обновления этих систем.
Where appropriate, maintain appropriate electronic security systems, including theft alarm systems, access control systems, closed circuit television (CCTV). там, где это необходимо, поддерживать работу электронных систем безопасности, включая системы сигнализации в случае кражи, системы контроля доступа, кабельное телевидение (CCTV);
Assist in the drawing-up of proposals for setting up, where appropriate, information transmission by warning and alarm systems; оказывает помощь в подготовке предложений относительно создания, при необходимости, систем оповещения и сигнализации с целью передачи информации;
There are no alarm systems in the warehouses, but are planned to be installed, in cooperation with the NAMSA. На складских помещениях не существует систем сигнализации, однако их планируется установить в сотрудничестве с НАМСА.
GRSG noted a number of comments concerning the difficulty to type approve vehicle alarm systems (VAS) as separate technical units. GRSG приняла к сведению ряд замечаний, касающихся сложности официального утверждения систем сигнализации транспортных средств (ССТС) в качестве отдельных технических элементов.
I hacked the alarm systems, and I gave Dan a list of Jason Kern's possible passcode combinations, if needed. Я взломал систему сигнализации и дал Дэну список возможных кодов Джейсона Керна, если бы они понадобились.
He used low-tech items like a glass cutter, tin foil and silicone to bypass some very complex alarm systems. Он пользовался простыми вещами вроде стеклореза, фольги и силикона, чтобы обойти некоторые очень сложные системы сигнализации.
They also check to see whether facilities have adequate security measures such as perimeter fences, alarm systems and closed-circuit television systems. Кроме того, ими осуществляется проверка наличия на объектах надлежащих мер безопасности, таких, как ограждение, системы сигнализации и системы замкнутого телевидения.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.