Sentence examples of "alien" in English with translation "инопланетянин"
Translations:
all1117
иностранец720
инопланетянин58
иностранный47
инопланетный44
чуждый42
чужеродный34
чужой27
инопланетянка20
посторонний4
иностранка3
other translations118
But what aspects of alien biology might we expect?
Но какие аспекты биологии инопланетян можем увидеть мы?
It's the Loch Ness monster, Bigfoot, alien abductions.
Это Лох-Несское чудовище, снежный человек, похищение людей инопланетянами.
Maybe he's an alien, or maybe he called Miss Cleo.
Может он инопланетянин, а может он позвонил Мисс Клео.
You cloned a frigging alien and the government thought that was OK?
Два придурка клонировали инопланетянина, и правительство думало, что все нормально?
And this freakish alien will leap out and bite your head off!
И этот странный инопланетянин выскочит и откусит тебе голову!
Good, 'cause now an alien attacks your face and implants an egg inside your belly.
Хорошо, сейчас инопланетяне набросятся на твое лицо и отложат яйцо в твой живот.
Now we know what really happened: Top-secret space weapons tests were mistaken for alien visitors.
Теперь нам известно, что случилось на самом деле: совершенно секретное космическое оружие люди приняли за визит инопланетян.
We're talking about a woman who has alien tendrils sapping the life out of her.
Мы говорим о женщине, из которой инопланетянин вытягивает жизнь.
And, finally, if you're a resident alien, please report to the immigration desk on level 316.
И последнее, если ты инопланетянин и проживаешь здесь постоянно, пожалуйста обратись в иммиграционную службу.
If you were to visit education, as an alien, and say "What's it for, public education?"
Если посмотреть на наше образования с точки зрения инопланетянина и задаться вопросом о том, ради чего оно существует,
There may never have been another intelligent, technologically advanced alien species in the entire history of the Universe.
Возможно, за всю историю вселенной не существовало другого разумного, технически развитого вида инопланетян.
We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause.
На день поменяли эмблему - вместо инопланетянина поставили Всплеск, чтобы вроде-бы помочь делу.
My biggest decision today was whether or not to murder this alien with an ice pick or a crowbar.
Моим самым большим решением сегодня было убить этого инопланетянина ледышкой или ломом.
And as dawn rises over Great Britain, it seems that, this year, the City of London has escaped alien intervention.
Над Великобританией уже светает, и, похоже, что в этом году, Лондон избежал нашествия инопланетян.
But they were just tabloid stories, and I reckoned that they would be filed away with alien abductions and starlet pregnancies and forgotten.
Но это была всего лишь желтая пресса, и я посчитала, что скоро все забудется, когда появятся новые истории: о похищениях людей инопланетянами, о беременностях юных звезд и так далее.
That's where Scully believed they were doing tests on women - putting alien babies in them or something like that - against their will.
Это где, как Скалли верила они проводили тесты на женщинах - подсаживали в них детёнышей инопланетян или что-то вроде этого - против их воли.
Michael Shermer says the human tendency to believe strange things - from alien abductions to dowsing rods - boils down to two of the brain's most basic, hard-wired survival skills.
Maйкл Шермер утверждает, что человеческая тенденция верить в удивительные вещи - от похищения инопланетянами до лозы для поиска воды - сводится к двум основным бессознательным инстинктам самосохранения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert