Exemplos de uso de "almond meal" em inglês com tradução para o russo

<>
Why are we talking about the almond meal chicken in there? Почему мы там обсуждаем курицу в миндале?
The departure of French troops from the Nijrab base, which I observed from the top of hills of almond trees planted with French funding, was carried out in an orderly fashion. Уход французских войск с базы Ниджраб, который я наблюдал с высоты холмов засаженных миндальными деревьями благодаря французским кредитам, проходил в порядке.
Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself. Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
Peter A. Almond, the film's producer also participated. Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении.
A meal without wine is like a day without sunshine. Трапеза без вина, как день без солнечного света.
Because I found almond oil on Sam's jeans. Потому что я нашла миндальное масло на джинсах Сэма.
She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.
Will it be almond cakes with coffee, Hobson? Хобсон, у нас будут миндальные торты с кофе?
They invited us around for a meal. Они пригласили нас поесть.
Is this gonna affect the almond butter? Это повлияет на ореховое масло?
Take this medicine before each meal. Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды.
A gluten-free almond cookie. Безглютеновое миндальное печенье.
Do not read during the meal. Во время еды не читают.
A burnt almond meringue. Меренга с горелым миндалем.
We shared the cost of the meal. Мы заплатили за еду вскладчину.
She's got toasted almond hair, so. У нее волосы цвета жареного миндаля.
Did you have a good meal at that restaurant? Ты хорошо поел в ресторане?
In white, we have classic white, white raspberry, white almond, white amaretto, French vanilla. В белом, у нас есть классический белый, белая малина, белый миндаль, белый амаретто, французская ваниль.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!