Sentence examples of "almost" in English with translation "почти"

<>
My document is almost ready. Мой документ почти готов.
She almost suffocated, poor thing. Она почти задушила бедняжку.
Bone grafts are almost ready. Костные трансплантаты почти готовы.
Surprisingly, Koizumi was almost successful. Удивительно то, что Коидзуми почти достиг успеха.
And we're almost there. И мы почти добились своей цели.
Passkey needed for almost everything. Почти во всех случаях запрашивается код доступа.
My homework's almost finished. Моя домашка почти сделана.
Brilliant color, almost no oxidation. Яркий цвет, почти нет окисления.
Almost no one believes her. Ей почти никто не верит.
I swim almost every day. Я плаваю почти каждый день.
Rogue One is almost done. «Изгой-один» почти готов.
The game's almost over. Игра почти закончена.
I almost married a lawyer. Я была почти замужем за одним адвокатом.
Sundae bar's almost ready. Безалкогольный бар почти готов.
The sun was almost gone. Солнце почти закатилось.
The battery is almost dead. У меня почти закончилась зарядка.
I almost said "tots" today. Я почти сказала "картошечка" сегодня.
Polio is almost completely eradicated. Полиомиелит почти полностью побежден.
They are almost certainly wrong. Они почти несомненно ошибаются.
The birth is almost complete. Рождение почти закончено.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!