Exemples d’usage de "alphanumeric characters" en anglais avec traduction en russe

<>
Text input is currently limited to alphanumeric characters. Текстовый ввод в настоящее время ограничен алфавитно-цифровыми символами.
The number of alphanumeric characters in the Outlook Voice Access number can't exceed 20. Число алфавитно-цифровых символов в номере голосового доступа к Outlook не должно превышать 20.
The number of alphanumeric characters can't exceed 20. Количество буквенно-цифровых символов не может превышать 20.
You can use up to 64 alphanumeric characters, including spaces. Можно использовать до 64 знаков (букв или цифр), включая пробелы.
The code can be up to 10 alphanumeric characters long. Код может включать в себя до 10 буквенно-цифровых символов.
It consists of nine alphanumeric characters in the format DDDDDDDDC, where: Он состоит из 9 буквенно-цифровых символов в формате DDDDDDDDC, где:
Alphanumeric characters, the equal sign (=) and the hyphen (-) aren't replaced. буквенно-цифровые символы, знак равенства (=) и дефис (-) не заменяются;
It consists of nine alphanumeric characters in the format TDDDDDDDC, where: Он состоит из 9 буквенно-цифровых символов в формате TDDDDDDDC, где:
Constant segments contain a set of alphanumeric characters that does not change. Сегменты Константа содержат набор неизменных буквенно-цифровых символов.
Usernames can only contain alphanumeric characters (A-Z, 0-9) or a period ("."). Имя пользователя может содержать только буквы и цифры (A-Z, 0-9), а также точки (".").
A label for tracking referrals which must be less than 50 characters and can contain alphanumeric characters and some punctuation (currently +/=-.:_). Ярлык для отслеживания переходов: длина должна быть не более 50 символов. Это могут быть буквы и цифры, а также некоторые пунктуационные знаки (+/=-.:_).
Event names and parameter names must be between 2 and 40 characters, and must consist of alphanumeric characters, _, -, or spaces. Имена событий и параметров могут содержать от 2 до 40 символов и состоять из цифр, букв, символов подчеркивания (_), тире (-) или пробелов.
The payment group code can be up to 10 alphanumeric characters long, and it can also include symbols and spaces. Код группы платежей может состоять максимум из 10 буквенно-цифровых символов и может включать символы и пробелы.
However, because this field accepts all alphanumeric characters, a SIP URI can be used if you're using an IP PBX, Office Communications Server 2007 R2, or Microsoft Lync Server. Однако так как в этом поле можно вводить все буквы и цифры, при использовании IP-УАТС, Office Communications Server 2007 R2 или Microsoft Lync Server можно указать универсальный код ресурса (URI) SIP.
Select the Overview tab, and in the Category field, enter a code of up to ten alphanumeric characters. Перейдите на вкладку Обзор и в поле Категория введите код, состоящий не более чем из десяти буквенно-цифровых символов.
However, because this field accepts alphanumeric characters, a SIP URI can be used if you're using an IP PBX, a SIP-enabled PBX, Office Communications Server 2007 R2 or Microsoft Lync Server. Но в этом поле можно вводить буквы и цифры, поэтому при использовании IP-УАТС, УАТС с поддержкой SIP, Office Communications Server 2007 R2 или Microsoft Lync Server можно указать URI SIP.
In the Route group field, enter an identifier of up to ten alphanumeric characters. В поле Маршрутная группа введите буквенно-цифровой код длиной до десяти символов.
The code can be up to 10 alphanumeric characters long, and it can also include symbols and spaces. Код может состоять максимум из 10 буквенно-цифровых символов и может также включать символы и пробелы.
The operation number is an alphanumeric string of up to 10 characters. Номер операции — это алфавитно-цифровая строка длиной до 10 символов.
On the Overview tab, in the Working time template field, enter an alphanumeric identifier of up to 10 characters. На вкладке Обзор в поле Шаблон расписания введите буквенно-цифровой идентификатор, содержащий до 10 знаков.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger