Exemples d’usage de "amelia" en anglais avec traduction en russe

<>
They will kill you, Amelia. Они убьют вас, Амелия.
Amelia, are you all right? Эмилия, ты в порядке?
You loved Amelia very much. Ты очень любил Амелию.
Are we in Scotland, Amelia? Мы в Шотландии, Эмилия?
Amelia, at the Homework Factory! Амелию, с Фабрики Домашних Заданий!
What happened to Amelia Pond? Что случилось с Эмилией Понд?
Amelia, can I have this dance? Амелия, можно тебя пригласить на танец?
You're not just Amelia Thermopolis. Ты не просто Эмилия Термополис.
Amelia should have arrived by now. Амелия уже должна была появиться.
I'm Amelia and you're late. Я - Эмилия, а ты опоздал.
We're really counting on you, Amelia. Мы очень на тебя надеемся, Амелия.
Amelia Pond, you're the little girl. Эмилия Понд, та маленькая девочка.
I need you to do this, Amelia. Амелия, я тебя прошу.
Amelia Pond - that was a great name. Эмилия Понд - это было отличное имя.
Heather Barnes was on student council with Amelia. Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с Амелией.
Hurry it up, this guy knows something about Amelia Pond. Поторопитесь, этот парень что-то знает об Эмилии Понд.
Amelia will be picked up by Soren and his team. Амелию встретит Сорен и его команда.
Amelia, if I walk much further, I'll get flat feet. Амелия, если я пройду ещё хоть чуть-чуть, я заработаю плоскостопие.
When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate. Когда приедет Амелия, соберётся Совет и решит твою судьбу.
A few more minutes, I would have admitted to cutting the brakes on Amelia Earhart's plane. Еще несколько минут и я бы сознался, что перерезал тормоза на самолете Амелии Эрхарт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !