Exemples d’usage de "anna" en anglais avec traduction en russe

<>
Anna is our graphics contractor. Анна — наш подрядчик по графическому оформлению.
If Anna can bliss humans. Если Анна сможет давать блаженство людям.
And Anna digs the bad boy. А Анна заценила плохого парня.
Anna loves you very, very much. Анна очень любит вас.
Perhaps it was Anna or Cook. Возможно это была Анна или кухарка.
The death of Anna Nicole Smith. Смерть Анны Николь Смит.
She's Anna Draper's niece. Она племянница Анны Дрейпер.
Kolchak - Konstantin KHABENSKY Anna - Elizabeta BOYARSKAYA Адмирал - Константин Хабенский Анна - Елизавета Боярская
I'm Anna, the head housemaid. Анна, старшая горничная.
Anna told me we had newcomers. Анна сказала мне, что у нас новенькие.
Anna, I like you a lot. Анна, ты мне очень нравишься.
For Anna, the risk felt worth it. Что касается Анны, то она считала, что имеет смысл пойти на такой риск.
Put her to bed at once, Anna. Уложи ее в постель, Анна.
Anna, Lady Sybil's back from Ripon. Анна, леди Сибил вернулась из Рипона.
Anna, would you get the lice brush. Анна, достань щетку для вычесывания.
Miss Baxter, Anna, fetch their ladyships' coats. Мисс Бэкстер, Анна, принесите их светлостям пальто.
Of anna howard shaw, famed american suffragette. Анны Ховард Шоу, знаменитой американской феминистки.
Anna Caruso wants to see Miss Titti. Анна Карузо хочет поговорить с синьориной.
Anna Bligh, would you do me the honour. Анна Блайт, не окажете ли мне честь.
There's that hottie Anna Torv from Fringe. Вон сидит знойная Анна Торв из "Край".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !