Usage examples of "antsy" in English with translation to Russian

<>
Your nephew's getting antsy. Твой племянник сильно толкается.
But they're getting antsy. Но они теряют терпение.
They get a little antsy. Они начинают беспокоиться.
They're getting antsy, Red. Они сидят на иголках, Ред.
No, don't be antsy. Нет, нет, не суетись.
Transplant surgeons are always antsy. Они всегда психуют.
One dead body makes people antsy. Один труп уже заставил людей понервничать.
Don't you ever get antsy? Что-то вроде чесотки?
I'm getting antsy here, Gibbs. Я становлюсь здесь дерганным, Гиббс.
Mama's getting antsy out here. Мать начинает нервничать.
Peter, why are you so antsy? Питер, ты чего на взводе?
She's starting to get antsy. Она начинает нервничать.
She gotta be getting a little antsy. Она немного разволновалась.
There's no need to be antsy. Не стоит беспокоиться.
Team, good progress, but Langley is getting antsy. Команда, значительный прогресс, но Ленгли начинает беспокоится.
I'm antsy to get back to work. Я очень хочу вернуться к работе.
She's been getting a little antsy lately. В последнее время она начала нервничать.
All right, I'm getting kind of antsy. Я начинаю раздражаться.
Why are you so antsy about him anyway? Почему ты о нём так беспокоишься?
I'm antsy, you know, waiting for this girl. Я просто нервничаю в ожидании девочки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!