Sentence examples of "appropriate" in English with translation "подходящий"

Select source language

Select target language

Translations: all9762 соответствующий3684 надлежащий2468 подходящий350 уместный350 адекватный176 выделять122 присваивать34 ассигновывать16 адаптировать13 приспосабливать3 присваиваться3 подобать2 ассигновать2 ассигноваться1 забирать1 other translations2537

show all

Select the appropriate forecast plan. Выберите подходящий прогнозный план.

Amanda Clarke's more appropriate. Аманда Кларк более подходяще.

Choose the most appropriate account type: Выберите наиболее подходящий тип счета:

Choose the most appropriate type of account. Выберите наиболее подходящий тип счета.

Selecting an appropriate power source for your console. Используйте подходящий источник питания для консоли.

And don't worry about appropriate evening wear. И не беспокойся о подходящих нарядах на вечер.

You should stay cool with the appropriate clothing. Подходящая одежда поможет не перегреваться.

Cameron then had to find something appropriate to say. Кроме того, Кэмерон должен был найти подходящие слова.

In a sense, it is a fully appropriate location. В каком-то смысле это абсолютно подходящее место.

Choose the appropriate integration based on your software architecture. Выберите подходящий способ интеграции в зависимости от своей программной архитектуры.

Therefore he was no appropriate addressee for the notice. Поэтому он не являлся подходящим адресатом для извещения.

Appropriate user profile names include Sales and Sales agent. Подходящие имена профиля пользователя включают слова "Продажи" и "Агент продаж".

Non-SMTP email addresses require the appropriate .dll files. Для электронных адресов, не являющихся SMTP-адресами, необходимы подходящие DLL-файлы.

Perfect, and it's totally appropriate for your personality. Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности.

Select the option appropriate for your TV or monitor: Выберите подходящий вариант для данного телевизора или монитора.

For you this would be a more appropriate map. для Вас более подходящей покажется вот эта карта:

Select the appropriate product model number and then click Open. Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые.

“We need an appropriate reporting procedure,” he told the BBC. «Нам нужна подходящая процедура сообщения об усталости, - заметил он BBC.

You must charge these batteries in an appropriate charging device. Для зарядки аккумуляторов воспользуйтесь подходящим зарядным устройством.

Select the appropriate template to begin creating a new policy. Выберите подходящий шаблон, чтобы приступить к созданию политики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download