Sentence examples of "architects" in English with translation "архитектор"

Select source language

Select target language

Translations: all324 архитектор286 зодчий5 проектировать3 other translations30

show all

And we architects are cowards. И мы, архитекторы, оказались трусами.

Now, it's also known to architects. Она также известна архитекторам.

Businessmen, media moguls, and architects all flock there. Бизнесмены, медиа-магнаты и архитекторы стекаются туда.

Together with the architects of Albert Speer & Совместно с архитекторами компании Albert Speer &

I work with a group of other architects. Я также работаю в группе с другими архитекторами.

So, what do we architects need to do? Итак, что нам, архитекторам, нужно сделать?

Now, as architects we're trained to solve problems. Архитектор обучен решать проблемы.

See the Microsoft Cloud Networking for Enterprise Architects poster См. плакат "Технологии облачного взаимодействия Майкрософт для корпоративных архитекторов"

How can architects build a new world of sustainable beauty? Kaк может архитектор создать новый мир экологически устойчивой красоты?

Architects, for example, they want to create prototypes of buildings. Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий.

Professional associations, including associations of planners, architects and surveyors, are encouraged: Профессиональным ассоциациям, включая ассоциации планировщиков, архитекторов и топографов, рекомендуется:

To his fellow architects, he says there is only one ethical response. Своим друзьям архитекторам он говорит, есть только один этичный ответ.

Theoretical and practical classes are given by architects, restorers and master-craftsmen. Теоретические и практические занятия проводятся архитекторами, реставраторами и ведущими специалистами.

This is Lafayette Avenue - and as redesigned by Matthews-Nielsen landscape architects. Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс-Нильсен.

One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure. Один из известнейших архитекторов, Эдуардо Каталано, был популяризатором этой структуры.

I mean, architects have been thinking about these ideas for a long time. Архитекторы уже давно ломают голову над этим.

So, architects are never happy with just one block of an interesting material. Архитекторам никогда не достаточно одного элемента интересного материала.

I said, "Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college." Я сказал:"Да, он сделал чертежи, но фактически Босоногие архитекторы построили колледж."

Even die-hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials. Даже искушенные архитекторы и инженеры-строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.

But what we need more urgently are architects to design a more fire-resistant system. Но то, что нам нужно более срочно - это архитекторы для разработки более огнестойкой системы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download