Verwendungsbeispiele von "area code" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 код области7 код зоны2 andere Übersetzungen23

Leave your name and home phone number, area code first, please. Оставь свое имя и номер домашнего телефона вместе с кодом области.

4-0-1 area code. Код зоны 4-0-1.

Of the husky voice, no last name and the 907 area code? Хриплый голос, без фамилии и код области 907?

The area code and the prefix are the same. Код зоны и значки те же.

I mean, I guess everyone in the state has a 307 area code. В смысле, я полагаю во всем штате код области 307.

The 310 is a reference to the cab he was in, not an area code. 310 - это номер такси, а не код области.

And as you can see, there were more than 20 calls to a party in the 667 area code. И, как Вы можете видеть, здесь более 20 звонков в место с кодом области 667.

Use this field to type the number code used to dial telephone numbers that are out of an area code but within the country/region. Используйте это поле для ввода кода, предназначенного для набора телефонных номеров, которые не соответствуют коду области, но находятся внутри страны.

However, your PBX or IP PBX can also be configured to omit the area code for local calls and can be configured for private voice numbering plans. Тем не менее, для УАТС или IP-УАТС можно настроить игнорирование кода области для местных вызовов и задать индивидуальные планы нумерации голосовых абонентов.

Provincial calls: dial area code + phone number; телефонные звонки в провинции: наберите код района + номер телефона;

Enter an area code and a phone number. Введите код города (если требуется) и номер телефона.

I'm working on this 904 area code. Я работаю над этим телефонным междугородным кодом 904.

Could be anything - a house number, An area code. Это может быть чем угодно - номером дома, кодом города.

Dulles makes it a 571 area code phone number. У Далласа телефонный код 571.

I think he just had the wrong area code. Я думаю, что он просто набрал не тот код города.

International direct calls: dial 001 + country code + area code + phone number; прямые международные телефонные звонки: наберите 001 + код страны + код района + номер телефона;

The number that Ali kept calling is in this area code. Номер, по которому Эли все время звонила, где-то в этом районе.

Dial one and the area code, because that is long-distance. Наберите восьмерку и код города, это удаленный район.

Mobile phone number or a landline telephone number with area code Мобильный номер телефона или номер стационарного телефона с кодом города

For international direct calls: dial 001 + country code + area code + phone number. Прямая международная связь: набрать 001 + код страны + код города + номер телефона.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen