Exemples d’usage de "area code" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Leave your name and home phone number, area code first, please. Оставь свое имя и номер домашнего телефона вместе с кодом области.
4-0-1 area code. Код зоны 4-0-1.
Of the husky voice, no last name and the 907 area code? Хриплый голос, без фамилии и код области 907?
The area code and the prefix are the same. Код зоны и значки те же.
I mean, I guess everyone in the state has a 307 area code. В смысле, я полагаю во всем штате код области 307.
The 310 is a reference to the cab he was in, not an area code. 310 - это номер такси, а не код области.
And as you can see, there were more than 20 calls to a party in the 667 area code. И, как Вы можете видеть, здесь более 20 звонков в место с кодом области 667.
Use this field to type the number code used to dial telephone numbers that are out of an area code but within the country/region. Используйте это поле для ввода кода, предназначенного для набора телефонных номеров, которые не соответствуют коду области, но находятся внутри страны.
However, your PBX or IP PBX can also be configured to omit the area code for local calls and can be configured for private voice numbering plans. Тем не менее, для УАТС или IP-УАТС можно настроить игнорирование кода области для местных вызовов и задать индивидуальные планы нумерации голосовых абонентов.
Provincial calls: dial area code + phone number; телефонные звонки в провинции: наберите код района + номер телефона;
Enter an area code and a phone number. Введите код города (если требуется) и номер телефона.
I'm working on this 904 area code. Я работаю над этим телефонным междугородным кодом 904.
Could be anything - a house number, An area code. Это может быть чем угодно - номером дома, кодом города.
Dulles makes it a 571 area code phone number. У Далласа телефонный код 571.
I think he just had the wrong area code. Я думаю, что он просто набрал не тот код города.
International direct calls: dial 001 + country code + area code + phone number; прямые международные телефонные звонки: наберите 001 + код страны + код района + номер телефона;
The number that Ali kept calling is in this area code. Номер, по которому Эли все время звонила, где-то в этом районе.
Dial one and the area code, because that is long-distance. Наберите восьмерку и код города, это удаленный район.
Mobile phone number or a landline telephone number with area code Мобильный номер телефона или номер стационарного телефона с кодом города
For international direct calls: dial 001 + country code + area code + phone number. Прямая международная связь: набрать 001 + код страны + код города + номер телефона.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger