Sentence examples of "arrange" in English with translation "устраивать"

<>
show all
I will arrange a housekeeper. Я устрою тебе экономку.
I'll arrange a meeting. Я всё устрою.
I shall arrange a meeting. Я устрою вам встречу.
Could you arrange a meeting? Можете устроить мне встречу с ним?
Perhaps I could arrange a meeting. Возможно, я смог бы устроить встречу.
Hey, we arrange an engagement party. Мы устраиваем свадебную вечеринку.
I want you to arrange a meeting. Я хочу, чтобы ты устроил встречу.
How soon can you arrange a meeting? Как скоро ты сможешь устроить встречу?
I can arrange a meeting with Natalie. Я могу устроить вам встречу с Натали.
I'll arrange for a meeting tomorrow afternoon. Я устрою встречу завтра днем.
I'll arrange a meeting with my dad. Я вам устрою встречу с отцом.
We'll arrange a welcome for Lieutenant Norris. Мы устроим прием лейтенанту Норрису.
I want to arrange everything in a big way. Я хочу всё устроить с размахом.
Mem, I think I arrange this meeting for you. Думаю, я устрою вам аудиенцию, мэм.
Why didn't he ask you to arrange the meeting? Почему он не попросил вас устроить эту встречу?
Book his tables, get his lunches, arrange his theater tickets! Закажи столики, принеси обед, устрой билеты в театр!
Do you think you could arrange that for me, xenia? Устроишь это для меня, Ксения?
I'm sure I could arrange a few guest passes. Уверен, что смогу устроить нам несколько гостевых пропусков.
And then I will arrange a meeting with The Count. И тогда я устрою встречу с Графом.
Arrange for forensic seizure and take any physical evidence into custody. Устройте криминалистический осмотр и зафиксируйте улики.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download