Sentence examples of "arranging" in English with translation "упорядочивать"
Translations:
all726
организовывать270
договариваться87
устраивать74
располагать52
упорядочивать43
подготовка19
устраиваться13
расставлять7
разбивать2
компоновать1
обставлять1
подстраивать1
other translations156
The workflow editor is a graphical user interface (GUI) that you can use to create Microsoft Dynamics AX workflows by arranging workflow elements on a design surface.
Редактор workflow-процесс — это графический интерфейс пользователя (GUI), который можно использовать для создания workflow-процесс Microsoft Dynamics AX, упорядочивая элементы workflow-процесс на рабочей области конструирования.
Select Rename, and rename the new group to Arrange.
Выберите Переименовать и задайте для новой группы имя Упорядочить.
Start with the Arrange buttons on the HOME tab.
Начнем с команд группы «Упорядочить» на вкладке «Главная».
Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup.
Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.
On the Format tab, in the Arrange group, click Position.
На вкладке Формат в группе Упорядочить щелкните Положение.
On the View tab, in the Window group, click Arrange All.
На вкладке Вид в группе Окно выберите пункт Упорядочить все.
For example, start with the Arrange buttons on the HOME tab.
Начать можно, например, с кнопок в группе Упорядочить на вкладке Главная.
On the Arrange tab, in the Merge / Split group, click Merge.
На вкладке Упорядочить в группе Объединение или разделение нажмите кнопку Объединить.
On the Arrange tab, in the Table group, click Tabular or Stacked.
На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите тип Табличный или В столбик.
Camisoles, bras, underwear, stockings - we arrange top to bottom, you useless lump.
Ночнушки, лифчики, нижнее бельё, чулки - у нас всё упорядочено сверху вниз, никчёмная ты колода.
On the Arrange tab, in the Rows & Columns group, click Select Layout.
На вкладке Упорядочить в группе Строки и столбцы нажмите кнопку Выбрать макет.
In the following table, the options are arranged by work order type.
В следующей таблице параметры упорядочены по типу заказа на выполнение работ.
Suppose you have the following sales figures, arranged by region and month.
Предположим, у вас есть приведенные ниже данные о продажах, упорядоченные по регионам и месяцам.
In the end, one has a list with which one then can arrange.
Под конец, можно составить упорядоченный список.
If you still don't see the tabs, click View > Arrange All > Tiled > OK.
Если ярлычки по-прежнему не отображаются, щелкните Вид > Упорядочить все > Рядом > ОК.
Arrange questions and answers in the order that they should be presented to respondents.
Упорядочите вопросы и ответы в том порядке, в котором они должны отображаться для респондентов.
Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Position.
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Положение.
On the Arrange tab, in the Table group, click the layout type you want (Tabular or Stacked).
На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите нужный тип макета (Табличный или В столбик).
Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Wrap Text.
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Обтекание текстом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert