Sentence examples of "arrests" in English with translation "арест"
These were temporary preventive arrests.
— Предполагались временные аресты в профилактических целях.
Dagestan government data show 100 arrests made.
По данным дагестанского правительства, тогда же было произведено около ста арестов.
A crackdown followed with arrests and prosecutions.
Затем последовали карательные меры — аресты и преследования.
No arrests, no movement until further notice.
Никаких арестов, никаких движений, до особого распоряжения.
Two arrests, both got squashed before arraignment.
Два ареста, оба раза отпустили до предъявления обвинения.
His arrests go to sexual conduct, not to wardrobe.
Его аресты связаны с сексуальной распущенностью, а не с платяным шкафом.
Instead of mass arrests, he has used targeted violence.
Вместо массовых арестов он использует целенаправленное насилие.
One of the imponderable issues is the likelihood of arrests.
Один из не поддающихся учету вопросов заключается в вероятности арестов.
Cox has two arrests for assault and a gun charge pending.
У Кокса есть два ареста за нападение и хранение оружия.
The Americans treated the Dec. 19 arrests in a negative way?
- Американцы негативно отнеслись к арестам 19 декабря?
Arraignments have to be conducted within 48 hours of arrests, yeah.
Обвинение должно быть выдвинуто в течение 48 часов с момента ареста.
No arrests have been made, if they ever will be made.
Пока не было проведено никаких арестов, если до этого вообще дойдет дело.
The Law on Internal Affairs regulates the issue of police arrests.
Вопрос об арестах, производимых полицией, регулируется Законом о внутренних делах.
Precisely because gays seem so accepted, the arrests sent a disturbing message.
Именно потому, что голубые, казалось бы, настолько признаны, аресты послали тревожный сигнал.
History of mental illness, misdemeanor arrests for lewd and lascivious, public disturbance.
У него психические заболевания, аресты за непристойное поведение, нарушение общественного порядка.
But the recent arrests in Ghana expose this strategy's true price.
Но недавние аресты в Гане раскрывают истинную цену такой стратегии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert