Usage examples of "as an example" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all236 например50 в пример5 other translations181

show all

The Philippines can serve as an example. Филиппины служат нам примером.

Using the JavaScript SDK as an example: Пример использования JavaScript SDK:

Let's take as an example "public" garages. Возьмем для примера "народные" гаражи.

And I will take Kenya as an example. И я возьму Кению в качестве примера.

This number is given merely as an example. Этот номер приведен исключительно в качестве примера.

The chemical industry may be cited as an example. В качестве примера можно привести химическую промышленность.

This latter number is given merely as an example. Этот номер приведен лишь в качестве примера.

Anyone heard of these two guys as an example? Кто-нибудь слышал о тех двух людях для примера?

1/The number is given merely as an example. 1/Этот номер приведен только в качестве примера.

The second number is given merely as an example. Второй номер приведен только в качестве примера.

1/This number is given merely as an example. 1/Этот номер приведен лишь в качестве примера.

And in fact, he used the cassowary as an example. Фактически, он использовал в качестве примера казуара.

Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. Возьмем астрономию для примера, о которой Йокаи уже упоминал.

1/The second number is given merely as an example. " 1/Второй номер приведен только в качестве примера ".

And as an example, we have here the alkali metals. Для примера, у нас здесь есть щелочные металлы.

These markings, given as an example, define a pneumatic tyre: Эти маркировки, приведенные в качестве примера, определяют пневматическую шину:

But let's take another animal just as an example. Но давайте возьмём другое животное для примера.

As an example, please see the Post edge for reactions. В качестве примера см. границу публикации для реакций.

We will use the bullish Bat pattern as an example. В качестве примера рассмотрим бычий вариант фигуры.

We will use the bullish three drives pattern as an example. В данном примере мы будем использовать бычий вариант фигуры три движения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download